Lexicon entry

39 Occurrences
29 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

39 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P4.27 eo chol chok choty chotey
  2. f7r P.8 okchey deeeese choty qokchy shol keey choty dain
  3. f7r P.8 deeeese choty qokchy shol keey choty dain
  4. f8r P2.11 cheodaiin daiin do ytchody chot choty otariin
  5. f11r P.3 qoty chol cthy dor ykychy choty dain chaiin daiin ded
  6. f13v P.2 oko qokol chodal otchol cphol choty
  7. f14v P.7 oykshy choty dy dy odyd otchy okchy
  8. f15v P.6 qotchey choty kaiin otchy r aiin
  9. f16r P2.11 sokchy qokol choty okchy cthy chy kchy
  10. f21v P.2 oeeesoy qokchy chody qotchy qokchy choty tchol daiin
  11. f21v P.3 qotol keeees chotchy tcho choty chor qotol daiin dal
  12. f21v P.4 sho chodaiin choty chol daiin daiin chtychtol
  13. f28r P.4 choty chtol otol chotchy cthol otol
  14. f29r P.2 dshe ykchy choty oky chol chchoty choky chy
  15. f29r P.7 qokchy chol shokchy qokaiin choety choty kaiin
  16. f35r P.1 cthoo r choly cthy choty char dy
  17. f35v P.3 dchor choty chyty daiin
  18. f42r P2.10 choty dol ksheo cthor otol cthol
  19. f42r P2.14 sho kshey choty chdain chodaiin daiin dam
  20. f43v P.11 ar sheo qody chckhy chdy choty shecthy
  21. f49v P.17 shocho oaiin sheo choty
  22. f56r P.2 chol choly kor chy chykey choty sho kaiin
  23. f58r P.3 ykechod dalal dam ytam choty otchy otaly shoty s
  24. f66r R.9 dal ky shky qoky shekair choty dar okchy shdy ykol
  25. f68v3 O.1 oky otol ees choty chedar otchdy s or oekaiin
  26. f72r3 R3.1 ar am olaiin otedas olol choty oteol sheshdy chedy chedy dy
  27. f73v R2.1 shedy chdy tchol oteody cheytey choty okey dy okecholy otey chodaiin
  28. f79r P.10 qokain cheor okol sheeol qoteshy choty otechys
  29. f86v6 P.24 chey keody choty dal ody qokeedy pchedy ytshy
  30. f86v6 P.43 qokaiin choty ytaiin chokain chocthy chy taiin
  31. f89v2 P1.1 aiin koiin chtodaiin pd an choty qofoiin dy qopdal doiir ofaiin
  32. f99v P1.2 okoiin choty qokchol qokeol okoldy qkholdy toly
  33. f106v P.28 psheody olkeedy qokor sheos choty qotaiin oteody otaiin qokar oty
  34. f106v P.41 kaiin qoteeody okaiin oteey qoteedy choty
  35. f107v P.12 kaiin olkal shedy qokaly odar choty qokaiin otam
  36. f111v P.51 sain cheal chckhy okain okalaiin choty chckhy
  37. f114v P.3 qotain otar qotchd dol qotchedy choty ol lchdain dal
  38. f114v P.39 o kecheokeo oteo daiin okaiin choty odaiin otam
  39. f114v P.41 cheody qokaiin otain al kain choty

Evidence (29 Folios)

f1r First attestation
  • P4.27 H/C/F/N/X/U 6/6
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P2.11 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F/U 3/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P2.11 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/F 2/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F 2/3
  • P2.10 H/C/F/G 4/4
  • P2.14 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/G/U 5/5
  • P.17 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/F 2/2
  • R.9 H/C/F 3/3
  • O.1 H/C/U 3/3
  • R3.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • P1.2 H/F 2/2
  • P.28 H/T/C/D/F 5/5
  • P.41 H/T/C/F 4/4
  • P.12 H/T 2/3
  • P.51 H/T/F/G 4/4
  • P.3 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

2 Line start
4 Line end
1 of which before plant

Phrases

3 Phrase start
1 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chok 1
deeeese 1
keey 1
chot 1
ykychy 1
cphol 1
oykshy 1
qotchey 1

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy