Lexicon entry

179 Occurrences
69 Folios
f3r Anchor folio
✓ R43

Concordance

179 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3r P.14 chor qodair okeey qokeey
  2. f17v P.20 ykeey okeey cheor chol sho ydaiin
  3. f31v P.2 ytchos octhey okeeos cheody okeey kchody daiin cheody keedy
  4. f31v P.11 saiin ar ckheos chedy okeey qoear oraiin cheam
  5. f35v P.16 ydaiin okeey daiin
  6. f38v P.1 okchop chol shotol oteol okeey s chor daiin d
  7. f38v P.4 okeey daiin qokeey chotey tody oky
  8. f39v P.4 y okeey chody cheor aiin okody chodal
  9. f41v P.3 qokeody oleeol lkedy lkeeody qokeedy okeey qokol sheols
  10. f41v P.7 daiin olkeeo lkol chedy okeey
  11. f46r P.13 arakaiin shol okeey chol dar ols lain y
  12. f48v P.4 dchedy tchddy otsh okeey ty otar alchdy yteedy oteed
  13. f53v P.2 okeey daiin sheekol shom shol cthy
  14. f55r P.10 qokar or orai oas odaiin okeey dar chdol
  15. f58v P2.34 daiin otain okain chhy okeey qokeeos olar sheo daly dalychs
  16. f67r1 R.3 sar ainy oto keedar deeety okeey teodain chekchy dair chparam
  17. f67r1 S.11 okeey sar
  18. f67v2 C.2a okeey keoy osalal
  19. f68r1 P.3 ykor shey qocheey chokal okeey ror cckheor daram
  20. f68v1 X.6 okeey chek chekeys
  21. f68v2 P.4 okeey sheoy keol ycheety okeody shey
  22. f68v3 O.1 ol okol olsey tol cheol okeey choekchchy okchy qokchshy dchol chshek
  23. f68v3 S.2 qokeody okeey chekeey chckhy okalody chedy
  24. f69r R.12 chokeod okeey
  25. f69v C.1 chetody okeeos otey otokchey okeeody okeey doiir yteeo y echa ota
  26. f69v L.19 okeey dy
  27. f69v L.26 okeey sar
  28. f70r1 C.2 oteody choekeeos alair dy okal okeey dary otor sheod
  29. f70r2 P.4 daiin okeey shoaiin ckhhey otal shshy tal
  30. f71v R1.1 aiin oteochor okeodaly oteey teeey okeey keor or arol cheols okaikaly
  31. f71v R3.1 kal okeey okeosar otaiin chkeeal okal cheekaiin
  32. f72r1 S2.4 okeey ary
  33. f72r2 R1.1 otees oteos aiin okeo daiin okeey cheokeodal cheol okeol olcthhy oteeykeey
  34. f72r2 R1.1 tey okalaiin okalchal chey al okeey daiin otar al chtaiin otseey
  35. f72r2 S1.6 okeey ary
  36. f72v1 S2.3 okeey
  37. f72v2 R1.1 okeeel okedy cheos okeeor cheey okeey tchy cheeey ekeolol sheeoeky oekeeor
  38. f72v3 R1.1 sheokay sheody shedykeyl eteodys okoleeolar okeey shedy otey sho shol teody
  39. f75r P.1 kchedy kary okeey qokar shy kchedy qotar shedy
  40. f75v L2.2 okeey lol
  41. f76r R.12 qotes chedy shckhy qokeey okeey kain checkhy qokeedy qotey qotain
  42. f76r R.16 qokchsdy okeey lchedy qo olain ot shedy
  43. f76v P.36 daiin cheol teey lshety okeey qeedy
  44. f78v P.6 ety okeey or sheey ykeey loeey qokain
  45. f78v P.11 qol chedy qol okeey ykal ol chdy qokain chcthy
  46. f79r P.31 polshey oltshedy sheol ykeey okeey cheor sheedy ol
  47. f79r P.44 ody oaan okeey dar cheory
  48. f79v P.14 qokeey qokedy okeey qokol sheedy qokeedy rol chey
  49. f79v P.33 teey otar oshey qoky chey okeey ldy orol
  50. f79v P.37 pol ol shal kain okeey lkeey qokal okeshdy

Evidence (69 Folios)

f3r First attestation
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P2.34 H/U 2/2
  • S.11 H/C/V 3/3
  • C.2a H/V/U 3/4
  • P.3 H/C/U 3/4
  • X.6 H/U/V 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • S.2 H/C/U 3/3
  • R.12 U/V 2/3
  • C.1 H/U/V 3/3
  • L.19 V/U 2/3
  • L.26 V/U 2/3
  • C.2 H/V/U 3/3
  • P.4 H/F/U/V 4/4
  • R3.1 H/C 2/2
  • S2.4 H/K/V 3/3
  • S1.6 H/K/V 3/3
  • S2.3 H/V 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • L2.2 H/C/F 3/5
  • R.12 H/C/F/V 4/4
  • R.16 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/F/V 3/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.44 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.17 H/C/V 3/4
  • P2.6 H/F/L/U 4/4
  • P3.12 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/U 3/4
  • P.8 H/F 2/2
  • P2.6 H/F 2/2
  • P2.8 H/F 2/2
  • P4.15 H/F/U 3/3
  • P4.16 H/F/U 3/3
  • P4.17 H/F/U 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.9 H/U 2/3
  • P.10 H/F/U 3/3
  • P2.10 H/F/U 3/3
  • P2.15 H/F/U 3/3
  • P2.17 F/U 2/3
  • P.9 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.38 H/F 2/2
  • P.50 H/F 2/2
  • P.4 H/F/J 3/3
  • P.8 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P1.9 H/F 2/2
  • P2.18 H/F 2/2
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T/F 3/3
  • P.43 H/T/C/F 4/4
  • P.45 H/T/C/F 4/4
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.42 H/T/F 3/3
  • P.44 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.8 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T 2/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.37 H/T/F 3/3
  • P.42 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.7 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T 2/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T 2/3
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.24a H/F/U 3/4
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.49 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.20 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.24 H/T/F 3/3
  • P.38 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.47 H/T/F 3/3
  • P.49 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F 3/3
  • P.7 H/T/F/G 4/4
  • P.9 H/T/F/G 4/4
  • P.49 H/T/F/G 4/4
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F/G 4/4
  • P.36 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/T/F/G 4/4
  • P.45 H/T/F/G 4/4
  • P.3 H/T/F/G 4/4
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.36 H/T/F/G 4/4
  • P.7 H/T/F/G 4/4
  • P.50 H/F/G 3/3
  • P.15 H/F/G 3/3
  • P.40 H/F/G 3/3
  • P1.30 H/F/G 3/3
  • P.27 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • Q.36 H/F 2/2
  • Q.46 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

20 Line start
7 Line end
1 of which before plant

Phrases

23 Phrase start
2 Phrase end

Paragraphs

5 Paragraph end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qokeey 8
ykeey 5
chedy 5
qokeedy 5
aiin 5daiin 4okeey 4
okeeody 3

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Same base1

Variants pointing here1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy