Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Aquilegia vulgaris
- Alternatives
- Thalictrum aquilegiifolium,Actaea spicata
- Pharmacology
- Adstringierend, leicht diuretisch; in der mittelalterlichen Heilkunde bei Lebererkrankungen und Gelbsucht eingesetzt; Blüten antiskorbutil; Samen und Wurzel schwach toxisch
Codicology
- Page
- CJ (Rene) · p040 (Stolfi)
- Leaf
- f21
- Panels
- f21v
- Bifolio
- bC4 = f20 + f21 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, blue (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.8 (all paragraphs), n=4: diverging: motchy, qotal, ysho, shckhal, qotof
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 5 Token (z. B. odaiin, oeeesoy, osho); o wortintern: 36 Token (z. B. toldshy, chofchy, qofshey) Full rule →
R4 R8 R11 R14 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: qokchy·chody·qotchy·qokchy (Typ B); P.3: qotol·keeees·chotchy·tcho·choty·chor·qotol (Typ B); P.4: daiin·daiin (Typ A) Full rule →
R19 R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (4/4); P.3: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.5: daiin (4/4); P.6: daiin (4/4); P.3: dal (4/4); P.7: chaiin (4/4) Full rule →
R41 R51 Illustrationszwickel-Einschübe: Platzmangel-Querverweise P.7: otchy.s.sheaiin-{plant}: s-Einschub zwischen Textsequenz und {plant}-Marker; 3/4 Transkriptoren-Konsens (H/C/F/U; F-Layer zeigt s ebenfalls). Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ irregular; RADIX textfrei Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Ganzseitige Pflanzenillustration mit aufrechtem Hauptstamm; zwei bis drei Paare symmetrisch angeordneter Fiederäste mit breiten, halbkreisförmigen Blättchen; mehrere glockenförmige Blüten mit blauen Blütenblättern und rot-orangen Kelchblättern an den Triebenden; runde Knollenwurzel am unteren Seitenrand; keine Hintergrundornamentik.
Layout Textblock (P.1–P.8) vollständig im oberen Seitenbereich; Pflanzenillustration in der unteren Zwei-Drittel der Seite; {plant}-Marker in P.5, P.6, P.7 korrespondieren mit der Triebspitzen-Zone der Illustration.
Plant morphology
- RADIX
- Rund-knollig, kompakt; hellbraun, ohne Farbmarkierung; am unteren Seitenrand platziert; vollständig textfrei.
- CAULIS
- Aufrechter, schlanker Hauptstamm; verzweigt sich im oberen Bereich in Blütenstiele, im mittleren und unteren Bereich in zwei bis drei symmetrische Fiederast-Paare.
- FOLIA
- Doppelt gefiederte Blätter mit breiten, halbkreisförmig bis eiförmig gelappten Blättchen; tief türkis-grün koloriert mit hellem Mittelnerv; horizontal abstehend.
- FLOS/FRUCTUS
- Glockenförmige Blüten mit blauvioletten Kronblättern und rot-orangen Kelchblättern an den apikalen Triebenden; mehrere Blüten auf den Endästen verteilt.
- Coloration
- Kronblätter blauviolett; Kelchblätter rot-orange; Fiederblätter tief türkis-grün; Stängel und Triebe unkoloriert; Wurzel hellbraun.
Signals P.8: cho·l·kchochaiin=: Kolophon-Abschluss mit 3 Token und =-Marker (kürzester Kolophon-Paragraph im Corpus); P.6: chotshol (4/4 Transkriptoren), zweiter Corpusbeleg nach f49v P.4; P.4: daiin·daiin: Urteilsdoppelung (R19, 4/4 Transkriptoren); P.7: s·sheaiin-{plant}: s-Einschub vor {plant}-Marker (R51, 3/4 Transkriptoren); P.2: qokchy zweifach belegt; P.3: keeees (4/4 Transkriptoren), nur auf f21v belegt; {plant}-Marker in P.5, P.6, P.7 (Triebspitzen-Zone); Bifolio bC4 vollständig
f21v analyzed Gemeine Akelei 4★ 100%