Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Agrimonia eupatoria
- Alternatives
- Potentilla erecta,Filipendula ulmaria
- Pharmacology
- Adstringierend; antiphlogistisch; Augenheilmittel im ophthalmologischen Therapieregister
Codicology
- Page
- DH (Rene) · p054 (Stolfi)
- Leaf
- f28
- Panels
- f28v
- Bifolio
- bD4 = f28 + f29 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P1.1–P2.9 (all paragraphs), n=4: diverging: pshoiiin, oiir, sot, cheora, ochty
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 4 Token (z. B. o, otol, okain); o wortintern: 36 Token (z. B. kshol, qooiiin, shor) Full rule →
R4 t-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Fem. / 2. Sg. P2.7: tsho (4/4); P1.4: tshoiin (4/4); P1.2: tchy (4/4) Full rule →
R7 R8 R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P1.3: choiin= (4/4); P1.5: daiiin= (3/4); T1.6: chkaiin= (4/4); P2.9: dar= (1/4) Full rule →
R23 Kurztitel-Format (Siman) T1.6 daiin·chkaiin= entspricht dem Kurztitel-Format (zwei Wörter + =-Marker, rechtsbündig zwischen Block P1 und Block P2); vierfacher Transkriptoren-Konsens H/C/F/U. Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P1.4: sheol (4/4); P1.4: daiin (4/4); P1.5: daiin (4/4); T1.6: daiin (4/4); P2.7: daiin (4/4); P2.8: daiin (4/4) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qokchody (qo-k-)); VERLETZUNG: P1.1: qooiiin (qo-o-, Grund b) Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ vertical Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Botanische Einzelpflanze (rechte Seitenhälfte) mit aufrechtem Stängel und lanzettlichen Quirlblättern; linker Seitenbereich zeigt eine verblasste grüne Nebenform (wahrscheinlich Gegendruckabdruck von f28r).
Layout Obere Zone mit Block P1 (fünf Paragraphen ohne {plant}-Marker) und Kurztitel T1.6 über der Pflanzendarstellung; untere Zone mit Block P2 (drei Paragraphen mit {plant}-Markern) auf Höhe der Blatt- und Stängelregion. Der Kurztitel T1.6 ist rechtsbündig zwischen den beiden Textblöcken positioniert.
Plant morphology
- RADIX
- Hell-beige bis gelblich-tan; faserförmig-strahlend mit mehreren kurzen Ausläufern; vollständig ohne Textbedeckung.
- CAULIS
- Aufrechter, kräftiger Hauptstängel; grün; mit deutlich ausgeprägten Internodien; trägt Blätter in wechselständiger bis quirliger Anordnung.
- FOLIA
- Schmal-lanzettliche Blätter; tief- bis mittelgrün; im oberen Stammbereich fächerartig-quirlig ausgreifend (sieben bis acht Blätter); weiter unten zwei bis drei gestielte Einzelblätter; vollständig ohne Textbedeckung.
- FLOS/FRUCTUS
- Keine deutlich ausgearbeitete Fruktifikationsstruktur sichtbar; obere Internodien zeigen lineale Blattansätze.
- Coloration
- FOLIA dunkelgrün bis mittelgrün; CAULIS grün; RADIX beige-gelblich; linke Seitenpartie zeigt verblassten grünen Fleck (Gegendruckabdruck, strukturlos).
Signals Zweiblocklayout (Typ C): Block P1 (P1.1–P1.5, fünf Paragraphen ohne {plant}-Marker) + Kurztitel T1.6 daiin·chkaiin= + Block P2 (P2.7–P2.9, drei Paragraphen mit insgesamt sechs {plant}-Markern). kshol P1.1 (4/4 Konsens); ykcholy P1.2 (4/4); tshoiin P1.4 (4/4); sheol P1.4 (präsenzbasiert 4/4, Positionsdivergenz bei H/C vs. F/U); chkaiin P1.5 und T1.6 (je 4/4). P2.8 dreifach segmentiert (dain / yk / chy / daiin·cthol). P2.9 Kolophon sor·chear·chl·[var]·choly·dar= mit post-Kolophon-{plant}-Marker (R38 Schlussformel-Variante; sor 3/4, C liest sot). RADIX beige-tan, textfrei; FOLIA textfrei (R60 Korollar 3). Indikation: ophthalmologische Therapie- und Heilungssequenz.
f28v analyzed Odermennig (Augenheilmittel) 4★ 100%