Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f6v P.11 lor char otam cthom dy
- f19v P.10 qotol dar okchor daiin cthor otam
- f22v P.3 kchorl otchy cthy otchyky ytchol otam
- f24r P.17 sshey otam sham cthom oky
- f33r P.5 okal otal chdal shekal qokar otam
- f33v P.2 oky otal dain chdy ytam otam cham
- f34v P.4 chdaiin oldar qoldar chedy daiin otam
- f43r P.4 shekalchdy cholty qotaly chedy oty otam
- f43v P.7 ykeody oykeedy chedy tedy chcthy otam ot ytaiin otar
- f48v P.5 qokar otedy dy dain talkain otam
- f48v P.8 oldy otoly chey kaly tokar otam
- f51r P.11 tchodaiin cpheody qokol oteodaiin kol otam otam
- f51r P.11 cpheody qokol oteodaiin kol otam otam
- f52v P.3 chochar ls chteeor ytol sheol otam
- f55v P.12 olkeechy sl ar aiin daiin otam
- f58v P1.20 qotais otal qokal dair oishy otam
- f66r R.25 oteochey tolchedy lsheody qoky daiin otam
- f71v R1.1 eodal sheeolody alody cheol otar otam oteodar chpchy cpar al aiin
- f72r1 R1.1 kol otos ar aiin otar otam chotam sal okeo dar ar
- f72r2 S2.7 otam
- f75r P.44 okedy qokedy otedy okoldy otar otam olaiin ch dar dy
- f80v P.21 rchey qokal olor aiin okal otam
- f85r1 P.2 oraiin okshd okchedy otedy chckhdy otam
- f86v3 P4.4 sykeeeochy tcheey otodaiin opaiin otchey otam
- f86v5 P.2 shor qopchol tal ol ytal otam otam otam
- f86v5 P.2 qopchol tal ol ytal otam otam otam
- f86v5 P.2 tal ol ytal otam otam otam
- f86v5 P.9a shor qokar chor or ykaiin otam ytam
- f86v5 P.12 daiin shar otam ytaiin otal teody cthy or
- f86v5 P.31 kain olkeedy qopcheey oty daiin otam
- f86v5 P.32 tey choaiin ysheedy ychedy ytaiin otam aiin
- f88r P1.3 oain or om otam okeom cheeor qokeody dar or
- f95r2 P.7 or eeedy okeesy okedy ted otam
- f103r P.40 ol aiin otedy qoteey lotar otam
- f103v P.14 oshedy oteedy qokain otar aiin otam
- f103v P.21 oteedy sheoky shaikhhy tar teor otam oll
- f104r P.28 char cheeol sor or aiin otam
- f104v P.20 qotchedy qokol chor chorol chdar otam
- f105r P2.35 ol chedy ted qotar oteodar otam ytedy otaiin
- f106v P.12 qokaiin chokaiin chody qokal otal otam
- f107r P.41 qokaiin ar ockhey qokal otal otam
- f107v P.12 shedy qokaly odar choty qokaiin otam
- f108r P.44 ychey chey okar charam otam cheody
- f108v P.37 qokeedy qokedy sheckhy lkedy qoteedy otam
- f111r P.17 chey kal chekeedy oteed keedy otam
- f112v P.13 chedy daiin chedal chedy qokaiin otam
- f112v P.39 teodarody opcheed okaiin chaiin otam oteedy qoteey qotain chcthd
- f113r P.10 kcheeor ety sheody sheodaiin qoteoar otam otchedy qoty
- f113r P.12 qoeey qoaiin shol lkeeoar chodaiin otam chosaiin
- f114v P.11 tedaiin chepched otol shedain pol otam
Evidence (38 Folios)
f6v First attestation
- P.11 H/C/D/F/U 5/5
- P.10 H/C/F/U 4/4
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.17 H/C/F 3/3
- P.5 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F/U 4/4
- P.4 H/C/F/U 4/4
- P.4 H/C/F/G/U 5/5
- P.7 H/C/U 3/4
- P.5 H/C/F 3/4
- P.8 H/C/F/G 4/4
- P.11 C/F/G 3/4
- P.3 H/C/F 3/3
- P.12 H/C/F 3/3
- P1.20 H/U 2/2
- R.25 H/F 2/3
- R1.1 H/C 2/2
- R1.1 H/U 2/2
- S2.7 H/K/V 3/3
- P.44 H/F/V 3/4
- P.21 H/F/V 3/4
- P.2 H/F 2/2
- P4.4 H/U 2/2
- P.2 H/F 2/2
- P.9a H/F/U 3/3
- P.12 H/F 2/2
- P.31 H/F 2/2
- P.32 H/F 2/2
- P1.3 H/F 2/3
- P.7 H/F/U 3/3
- P.40 H/F 2/2
- P.14 H/F 2/2
- P.21 H/F 2/2
- P.20 H/F 2/2
- P2.35 H/F 2/2
- P.12 H/T/C/F 4/4
- P.41 H/T/F 3/3
- P.12 H/T/F 3/3
- P.44 H/T/F 3/3
- P.37 H/T/F 3/3
- P.17 H/T/F 3/3
- P.13 H/T/F 3/4
- P.39 H/T/F/G 4/4
- P.10 T/F 2/3
- P.12 H/T/F/G 4/4
- P.11 H/F 2/2
- P.39 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
1 Line start
31 Line end
1 of which before plant
Phrases
3 Phrase start
28 Phrase end
1 of which before plant
Paragraphs
4 Paragraph end
Nearest neighbors
Word family
Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.