Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Solanum nigrum
- Alternatives
- Solanum dulcamara,Phytolacca americana
- Petersen
- Solanum nigrum (Plant 48)
- Pharmacology
- Narkotisch-sedierend; topisch entzündungshemmend; in der Überlieferung gegen Pallor, Augenschwäche und Atemwegsbeschwerden eingesetzt.
Codicology
- Page
- DC (Rene) · p049 (Stolfi)
- Leaf
- f26
- Panels
- f26r
- Bifolio
- bD2 = f26 + f31 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, blue (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.10 (all paragraphs), n=3: diverging: ofshod, ypchedyain, chepchdy, saiin, ajeeody
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 11 von 89 Token qo-initial (z. B. qoy, qokedy, qokeedy, qoteedar) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 12 Token (z. B. odaiir, ofseod, oaiin); o wortintern: 22 Token (z. B. psheoky, qoy, ofseod) Full rule →
R7 R8 R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.4: qokedy·cheos·ytedy·qokedy (Typ B); P.4: ytedy·qokedy·ytedy (Typ B); P.5: eedy·eedy (Typ A); P.9: dy·dy (Typ A) Full rule →
R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.7: sar (2/3); P.4: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3); P.7: dal (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 3× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-), okeedy (o-k-)) Full rule →
R50 Galiläische Guttural-Abschwächung: Sprache-B-Vokalklärung P.5: qokeedy (3/3); P.8: qokeedy (3/3) Full rule →
R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelne aufrechte Pflanze auf textlosem Hintergrund; Textblock im oberen Seitenbereich; Pflanzendarstellung in der unteren Zweidrittelzone.
Layout Textblock (P.1–P.10) im oberen Seitenbereich; {plant}-Marker als Binnentrennzeichen innerhalb der Paragraphen P.1–P.9, nicht am Zeilenanfang; Pflanzendarstellung in der unteren Zweidrittelzone der Seite; RADIX im untersten Seitenquart textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Rötlich-terrakottafarbene, mehrfach gespaltene Knollenwurzel mit vier bis fünf schlanken, fadenförmigen Ausläufern; Farbton homogen; Oberfläche ohne Texturdetail.
- CAULIS
- Einzelner aufrechter Hauptstamm, als Linienzeichnung ausgeführt; gabelt sich im oberen Drittel in zwei Äste, die je eine Fruchttraube tragen.
- FOLIA
- Zahlreiche oval-gerundete, gekerbt-gebuchtete Blätter beidseitig am Stamm angeordnet; tief grün ausgefüllt; von unten nach oben an Größe abnehmend.
- FLOS/FRUCTUS
- An den beiden Endästen je eine traubenartige Anhäufung kleiner rundlicher Früchte auf kurzen Stielen; dunkelblau bis schwarz ausgefüllt.
- Coloration
- Blätter einheitlich tief grün; Früchte dunkelblau-schwarz; Wurzel terrakotta-rötlich; Stängel und Äste als Linienzeichnung ohne Farbfüllung.
Signals psheoky P.1 (H/C/F); chckhy P.9 (H/C/F); ykeechy P.9 (H/C/F); qoteedar P.8 (H/C/F); eedy×2 P.5 (H/C/F); dar P.7 (H/C/F); sheey P.3 (H/F, C unsicher); dal P.7 (C/F, Teilkonsens); otal= P.10 (H/C/F, Schlusskolophon); 10 Paragraphen mit {plant}-Binnenmarkierung P.1–P.9; ={plant}-Abschluss P.10; Indikation: Pallor, Augenschwäche, Atemwegsbeschwerden
f26r analyzed Schwarzer Nachtschatten 3★ 100%