Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Geranium sp.
- Petersen
- Geranium
- Pharmacology
- Bei Zutreffen der Geranium-Zuordnung traditionell adstringierend/blutstillend (gerbstoffreich), volksmedizinisch bei Durchfall und zur Wundbehandlung; keine textinterne Bestätigung auf diesem Folio.
Codicology
- Page
- EG (Rene) · p069 (Stolfi)
- Leaf
- f36
- Panels
- f36r
- Bifolio
- bE4 = f36 + f37 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, blue, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.9 (all paragraphs), n=3: diverging: chafdan, chl, dol, sain, som
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 6 Token (z. B. oral, o, okaiin); o wortintern: 28 Token (z. B. qorain, soiin, cphor) Full rule →
R3 R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. okaiin, qotaiin, shaiin, ykaiin) Full rule →
R11 R14 R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 1 (Horizontal-Mehrsegment) in P.5 realisiert: vier mediale {plant}-Marker auf derselben Bildzeile gliedern die Zeile in aufeinanderfolgende Segmente (s-{plant}...-{plant}r-{plant}chy.sy-{plant}chytaroiin); über P.4–P.8 verteilen sich die Marker zudem vertikal auf unterschiedliche Blatt-/Stielzonen (Typ-2-Aspekt), während P.8 rein terminal mit {plant} schließt. Full rule →
R28 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.3: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.9: daiin (3/3); P.8: chaiin (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (qooldy (qo-ol-)); VERLETZUNG: P.5: ctholy (c-o-, Grund a) Full rule →
R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze, zentriert; Text bildet oben einen geschlossenen Block und läuft in den mittleren Zeilen mit eingebetteten Pflanzensegmenten um die Blatt-/Stielzone.
Layout P.1–P.3 bilden den oberen Textblock (P.3 mit Kolophon-`=`); P.4–P.8 laufen mit medialen {plant}-Markern segmentiert um die Illustration (P.8 terminal mit {plant}); P.9 bildet die kurze Schlusszeile mit Kolophon-`=`.
Plant morphology
- RADIX
- Schlankes, mehrfach verzweigtes, bräunlich getöntes Wurzelwerk im unteren Bildbereich.
- CAULIS
- Aufrechter, schlanker grüner Zentralstiel zwischen Wurzel- und Blattzone.
- FOLIA
- Handförmig gelappte bis geteilte grüne Blätter, im mittleren Bildbereich beidseitig am Stiel ansetzend.
- FLOS/FRUCTUS
- Mehrere kleine, rundliche, rötlich-braun getönte Blüten-/Fruchtstände an verzweigten Stielen im oberen Bilddrittel.
- Coloration
- Grün (Stiel/Blätter), rötlich-braun (Blüten/Früchte), bräunlich (Wurzel).
- REEDSCOLORS
- green,blue,tan
Signals {plant}-Marker medial in P.4–P.8, in P.5 vier Marker auf derselben Bildzeile (s-{plant}...-{plant}r-{plant}chy.sy-{plant}chytaroiin); P.8 terminal mit {plant}; P.3 und P.9 mit Kolophon-`=`. Einzelfolio-Hapaxe (nur f36r): qooldy, ytodaly, chytaroiin, ytorory, qoypchol, pchafdan, chcfhal, dolsain. Mehrfolio, aber morphologisch uneindeutig und daher ohne Lexikoneintrag: qorain (f36r/f76r/f103r/f116r; Segmentierung qor+ain vs. qo+rain offen), otaro (f36r/f78r).
f36r analyzed Storchschnabel (unsichere Bestimmung) 1★ 100%