Lexicon entry

22 Occurrences
20 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

22 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P4.22 cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey
  2. f2r P.8 kydain shaiin qoy s shol fodan yksh
  3. f4v P.3 sho sho chaiin shaiin daiin qodaiin o ar am
  4. f8v P.3 sy chory chear shol chaiin shaiin dolar
  5. f9r P.4 yshy chokcho chcthod shor shaiin otar dor ytol dayty
  6. f13r P.3 s y dchor shaiin oeees ykor chor ytshy ykchy
  7. f18r P.7 oshor shaiin cthy sholdy doldy doldaiin
  8. f18r P.13 or shaiin cthor cthal okal dar
  9. f23r P.7 okar olchar shaiin qokchol dar qokchol dairo r
  10. f29v P.6 dchor chol chaiin shaiin cthod dar chs shody
  11. f36r P.1 pchafdan qorain chcfhal soiin cphor shaiin cthy dair
  12. f37r P.1 tocphol shaiin qotor ofchor oty chory daiin
  13. f42r P3.16 pydaiin sheor shaiin tsh olchy sholy
  14. f44v P.4 yokalod shaiin shor shorody shky sho y
  15. f85v2 V1.1 ol oqotam oteal cthedy oked shaiin or aiin okar okeedy
  16. f104v P.30 ycheol kaiin cheody shaiin qoeeol otair or cheeody okcheey
  17. f106r P.20 ytaiin cheey qokaiin shaiin qokeedy sail chedy cheodal qochedy
  18. f106r P.40 shaiin ar aiin sheey lkaiin sheedy
  19. f107r P.21 taror olal okain okaiin qotal shaiin qokeol lkaiin okeeo lkaiin aiin
  20. f107v P.14 daiin shaiin okaiin qokar qokal qokal cheody
  21. f111v P.50 shaiin qoiiin okain chey qokeeey okain
  22. fRos V1.1 ol oqotam oteal cthedy oked shaiin or aiin okar okeedy

Evidence (20 Folios)

f1r First attestation
  • P4.22 H/C/F/N/U 5/5
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/F 2/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P3.16 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F 3/4
  • V1.1 U 1/1
  • V1.1 U 1/1
  • P.30 H/F 2/2
  • P.20 H/T/F 3/3
  • P.40 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F/G 4/4

Corpus statistics

Lines

2 Line start

Phrases

2 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chaiin 3
oked 2
cpho 1
kydain 1
shor 1dchor 1
oshor 1
or 1

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy