Lexicon entry

118 Occurrences
69 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

118 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.4 dol chokeo dair dam sochey chokody
  2. f1v P.7 qo ol choies cheol dol cthey ykol dol dolo ykol
  3. f1v P.7 choies cheol dol cthey ykol dol dolo ykol dolchody
  4. f1v P.9 shor okol chol dol ky dar shol dchor otcho
  5. f3v P.2 daiidy qotchol okchor okor olytol dol dar
  6. f6v P.5 cshe chodam dam okor oty dol dom
  7. f6v P.7 ychos ychol daiin cthol dol
  8. f7v P.4 dain sho kshy shol deees dol
  9. f7v P.7 okshodeeen chor cheor odaiin odaiin dol dol dor aiin aiin
  10. f7v P.7 chor cheor odaiin odaiin dol dol dor aiin aiin
  11. f7v P.9 daiir chokchy dor deol dy dol daiin
  12. f8r P2.10 cheey teeodan dy cheocthy oksheo dol daird
  13. f8r P3.15 chol chey kchs chy etodaiin dol daiiirchy ckhy
  14. f8v P.4 dshol shol dol chean cthar shealy daiin chary
  15. f13r P.2 dchol chol dol shkchy ydal shy ykchy qotey
  16. f14r P.10 qotchor chod shoty chody dol dy dy okchy dy
  17. f14v P.8 chokshor daiin okshody daiin dol dair dam
  18. f15r P.10 ychain chckhey okshy saiiin dol chds
  19. f17v P.17 qoain sar she dol qopchaiin cthor
  20. f20r P.7 ocholshod daiin choteol chol dol shol otaiin
  21. f22r P.11 yckhody qokchy oky otoldy yty dol or dachy daiin
  22. f23r P.5 dain chol ar ol ol dol dain
  23. f23v P.2 qoteotor chy okchafdy qokchey dol otchol chal otchm
  24. f23v P.5 dor chear shor dol oaldary
  25. f24r P.9 odaiin ckham qodaiikhy dol dal
  26. f25v P.5 dar chokeey dshor dshey qochol dol cho daiin daiin
  27. f28r P.7 otor shockhy shocthy otoldy dshor dol dar
  28. f29v P.8 cholody dain chcth chy cthody dol
  29. f32r P.3 qokchor chor cthol chol dol dcheodain daiin
  30. f32r P.7 otol dol oldair
  31. f32r P.19 dol dchol dan
  32. f36v P.8 ykshy ytchy dol ytydy yky
  33. f42r P2.10 choty dol ksheo cthor otol cthol chol
  34. f45r P.5 kchey ty opchaldy otshy qokchy dol daiin
  35. f45v P.5 choiin okchar dar oty shoto dol py otytam
  36. f48r P.3 oteodaiin ody qoteo l kedy dol odal qotar opchety ldy
  37. f49v P.8 qoteees cheo daiin dol
  38. f53r P.2 dol dain scho she oty
  39. f54r P.10 tor ol dol or chol chol ckhol okol
  40. f54r P.12 yor shodal o aiin al dol choek air oldam
  41. f66r R.8 tocpheey dol kchody qokeody qokshy qopaiin dair
  42. f66r R.19 sair ol daiin daiin dal dol cheody dair aly dairal dolar
  43. f66v P.4 shokeshy daiin cheos shky dol shckhy dal ko dal chekal
  44. f66v P.10 dshol keedy qokyr okaiin dol kal daiin otal dakar okag
  45. f67r1 R.2 okeedy oteodaiin ychsy cheteey ot dol al cheor okeor oiin cheeky
  46. f68r3 C1.1 oteo dched okedy qokeey choky dol daleesd okinaiir
  47. f68r3 R.3 tochedy chocphy cphy dol okald
  48. f75v P2.22 qokeor chedy shckhy dol ycheedy saino ol cheedy qokar
  49. f76r R.41 fchedy ch sal dol shdy olkedy qokaiin otal rory
  50. f76v P.20 dol sheetey qokedy ol checkhy lshedy

Evidence (69 Folios)

f1v First attestation
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/D/F 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/D/F/U 5/5
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P2.10 H/C/F 3/3
  • P3.15 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.17 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/F 2/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P2.10 H/C/F/G 4/4
  • P.5 C/F 2/3
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/G/U 5/5
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C 2/3
  • R.8 H/C/F 3/3
  • R.19 H/C/F 3/3
  • P.4 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • R.2 H/C 2/2
  • C1.1 H/V 2/3
  • R.3 H/U/V 3/3
  • P2.22 H/C/U/V 4/5
  • R.41 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/F/V 3/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/F/V 3/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P1.2 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/F/V 3/4
  • P.31 H/C/V 3/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F 3/4
  • P.15 H/F/V 3/4
  • P.16 H/C/V 3/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • C.4 H/U 2/2
  • P3.16 H/F/L 3/3
  • P1.2 H/F/L/U 4/4
  • P3.12 H/F/L/U 4/4
  • P2.10 H/F/L/U 4/4
  • P.5 H/F/U/V 4/5
  • P.15 H/C/U 3/5
  • P.21 H/C/F/U/V 5/5
  • P.32 H/C/F/U/V 5/5
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.10 H/U 2/3
  • P3.10 H/F/U 3/3
  • P3.11 H/U 2/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F/U 3/3
  • P.10 H/F/U 3/3
  • P.12 H/F/U 3/3
  • P.13 H/F/U 3/3
  • P1.5 H/F/U 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F 3/3
  • P.38 H/F 2/3
  • P1.19 H/G 2/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

16 Line start
5 Line end
2 of which before plant

Phrases

20 Phrase start
8 Phrase end
5 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
157 Support
30 Branching factor

As suffix

Candidate Status
150 Support
14 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy