Lexicon entry

157 Occurrences
65 Folios
f8r Anchor folio
✓ R43

Concordance

157 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f8r P3.17 chol dchy qokar chl aiin chean cky char
  2. f33r P.2 ytchedy qokar cheky okaldy qokaldy otor oldar
  3. f33r P.5 aiin okal otal chdal shekal qokar otam
  4. f33v P.4 tokar shdy dal qokar shd otody chedy ykedy dodl
  5. f34r P.13 char aiin okor ar tol qokar chckhy chdal ked qokar ar
  6. f34r P.13 tol qokar chckhy chdal ked qokar ar daiin dam
  7. f34v P.5 shedy chechey dykey kair chedy qokar chekaly cholky
  8. f39v P.7 pardy shedy qokar sheedy oraly olaiir okar ar
  9. f39v P.11 sarol chedy shekam qokar chl ykeedy chckhy dalor dy
  10. f40r P.2 qokar okar okedy dar ykchey kaiin
  11. f40r P.3 chckhd otor aiir oky okolchy qokar okam
  12. f40r P.5 lokar qokar okar okol ol chedy qokchd
  13. f40v P.17 tochey qokeedy qokaiin okeor qokar okees ar oky
  14. f42r P1.5 qokar chockhy chotor chy kary
  15. f43v P.4 chees ain qocthedy qocthedy chey qokar checkhy okam
  16. f46r P.7 ar chdy cthy otedy chedy qokar chcthy m
  17. f46r P.14 otcheal kar sholkshy qokar cheol okal dam chdam qokam
  18. f46r P.15 qokar shol kal olkeody
  19. f46v P.3 keody chockhdy chotal okalshdy shdy qokar oty qoty shedy chedy dam
  20. f48v P.5 lkeey qocthedy taiin shed qokar otedy dy dain talkain otam
  21. f50r P.4 tchdy qokar chedy qokchdy qokaiin or ar
  22. f54v P.5 odaiin ytaiin qodaim qokar chy s am
  23. f55r P.2 or aiin chody ykair y qokar okar ol ykar or al
  24. f55r P.3 chol chky okar chky chdy qokar okaiin chckhy saiin
  25. f55r P.10 dair okal qokar or orai oas odaiin okeey
  26. f57v R1.1 dal karody ar okchy daram qokar okal okal d o l
  27. f58r P.32a dalols qokalos cheor oekeody qokaly qokar dy
  28. f58v P1.7 y daiin qokeey qokar lchedy qokalor sheols oteor aiin
  29. f58v P2.22 pchshy sheoltey shopolchedy sheol keal qokar aldaiin qokalar dal
  30. f58v P2.26 qokar s aiin al y qokchedy
  31. f58v P2.26 al y qokchedy qoekaly odaiin qokar chos alaiin om
  32. f58v P2.31 psheey qoty qokar qokey ky ykar cheal otal
  33. f58v P2.37 ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor
  34. f66r R.5 qokeeody qokeody qokeody qokar sheky qokeeody okedy kodary
  35. f66r R.17 shor shekeeody dal shedy qokar al shes
  36. f72r1 R2.1 cheky chokal otas al o qokar
  37. f75r P.1 kchedy kary okeey qokar shy kchedy qotar shedy
  38. f75r P.7 pchedy qokshdy ytain chedy qokar chy lol chedy qoky
  39. f75r P.9 chcthy lo qokedy qokan checkhy qokar olchedy sal
  40. f75r P.16 dshedy qokar sheedy lch shokain chy okshedy
  41. f75r P.31 dshedy qokey chckhy qokar shedy chey qoked qokedy daldy
  42. f75r P.32 shedy qokain dar chsdy shedy qokar shedy ldy
  43. f75r P.35 sheety qokain dar dar shedy qokar ol dy
  44. f75v P1.9 ol olain olkey olshed qokaly qokar chedy qokain ty lshdyqo
  45. f75v P2.13 qokeor sheedy qokal or chey qokar ol aiin
  46. f75v P2.19 yshey qokar olchedy qor oiin okeedy qokeed
  47. f75v P2.21 dar ol shedy qokedy qokeedy qokar olshedy oldy
  48. f75v P2.22 dol ycheedy saino ol cheedy qokar otar dal daiin
  49. f75v P3.28 s shey qol dy qokar shey ldy
  50. f76r R.14 dcheedy qolchey qokeey qokeey chedy qokar shedy shedy lshedy qolchedy otedyl

Evidence (65 Folios)

f8r First attestation
  • P3.17 H/C 2/2
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.5 C/F 2/3
  • P.4 C/F/U 3/4
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.17 H/C/F 3/3
  • P1.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/G/U 5/5
  • P.7 H/C/F/G 4/4
  • P.14 H/F/G 3/4
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • R1.1 H/V/U 3/3
  • P.32a H/F 2/2
  • P1.7 H/U 2/2
  • P2.22 H/U 2/2
  • P2.26 H/U 2/2
  • P2.31 H/U 2/2
  • P2.37 H/U 2/2
  • R.5 H/C/F 3/3
  • R.17 H/F 2/3
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/V 3/4
  • P1.9 H/C/F/U 4/5
  • P2.13 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.19 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.21 H/F/U 3/5
  • P2.22 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.28 H/C/F/U/V 5/5
  • R.22 H/C/F/V 4/4
  • R.34 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P2.9 H/C/F/V 4/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.14 H/U 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.9a H/F/U 3/3
  • P.21 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P1.5 H/F/L/U 4/4
  • P1.7 H/F 2/3
  • P1.7a H/F/L 3/3
  • P.11 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P1.7 H/F/U 3/3
  • P.13 H/F 2/2
  • P.8 H/F/J 3/3
  • P.17 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/4
  • P.22 H/T/C/F 4/4
  • P.28 H/T/C/D/F 5/5
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.8 T/F 2/3
  • P.3 H/F 2/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.8 H/T/F 3/3
  • P.14 T/F 2/3
  • P.39 H/T/F 3/3
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.23 H/T/F/G 4/4
  • P.24 H/T/F/G 4/4
  • P.36 H/T/F/G 4/4
  • P.34 H/F/G 3/4
  • P.8 H/T/F/G 4/4
  • P.20 H/T/F/G 4/4
  • P.16 H/F/G 3/3
  • P.19 H/F/G 3/3
  • P.23 H/F/G 3/3
  • P2.36 H/F/G 3/3
  • P.37 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • Q.45 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

7 Line start
5 Line end

Phrases

10 Phrase start
5 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy