Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Centaurea montana
- Alternatives
- Cichorium intybus
- Petersen
- Calendula officinalis (Plant 32)
- Pharmacology
- Ophthalmologisches Mittel (chor/qokchor-Leitterm); entzündungshemmend; Wundbehandlung
Codicology
- Page
- CC (Rene) · p033 (Stolfi)
- Leaf
- f18
- Panels
- f18r
- Bifolio
- bC2 = f18 + f23 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- b, red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–T.14 (all paragraphs), n=3: diverging: darod, dor, om, oor, dyl
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 14 Token (z. B. o, ockhor, otshol); o wortintern: 38 Token (z. B. darodsf, yoar, ykchol) Full rule →
R4 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. cthaiin, kchaiin, shaiin, sotchaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.4: okain= (3/3); P.13: dar= (2/3); T.14: kchaiin= (3/3) Full rule →
R15 R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen P.8: qokchor.ckhol.olody.okal.dy-{plant}dary-{plant}: zwei {plant}-Marker in einem Paragraphen (Typ 1, Horizontal-Dreisegment-Variante); 3/3 Transkriptoren-Konsens (H/C/F). Full rule →
R19 R36 Dopplung dar·dar = Bilateral-/Intensiv-Dopplung (register-übergreifend) P.6: dar.dar: direkte Dopplung Typ A (dar an Pos. 6 und 7); 3/3 Transkriptoren-Konsens (H/C/F); Erstbeleg des R36-Schemas in Sprache A. Full rule →
R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.12: daiin (3/3); P.1: dal (2/3); P.6: dal (3/3); P.3: or (2/3); P.13: or (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 3× korrekt geschichtete Präfixkette (ockhor (o-c-), okchal (o-k-), okshal (o-k-)) Full rule →
R49 R60 Iconographic analysis
Illustration type Ganzseitige Pflanzenillustration, rechtsseitig positioniert; Terminalblüte an der Stängelspitze mit einer rot-weißen Nebenknospe am Seitenast; Hintergrund mit blassblauem Pflanzenschatten-Ornament.
Layout Text P.1–P.13 und T.14 linksseitig, konzentriert auf Blüten- und Kronenhöhe (ca. obere Hälfte der Seite); Pflanzenillustration rechts-mittig; FOLIA-Unterhälfte und RADIX-Zone im unteren Seitendrittel vollständig textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Faserig-strahlende Wurzel in goldbraun-ockerfarbener Pigmentierung, mehrfach gabelig verzweigt.
- CAULIS
- Aufrechter, unverzweigter Stängel, grün pigmentiert; ein kurzer Seitenast mit Knospe.
- FOLIA
- Elliptisch-lanzettliche Blätter, alternierend-gegenständig entlang des Stängels angeordnet, grün, sitzend.
- FLOS/FRUCTUS
- Einzelne Terminalblüte mit langen, strahlenden, tief blauen Ligularblüten und orangerotem Scheibenblüten-Zentrum; Nebenknospe am Seitenast weißlich mit roter Detailzeichnung.
- Coloration
- Blüte tiefblau mit orangerotem Zentrum; Blätter und Stängel grün; Wurzel goldbraun-ockerfarben.
Signals 13 P. + Siman T.14; 2 =-Kolophone P.4+P.13; chor/qokchor 5× (Leitterm); dar·dar R36-Erstbeleg P.6; doldaiin Corpus-Erstbeleg P.7; doppelter {plant}-Marker P.8; Schlusskolophon or·shaiin·cthor·okal·dar= (stark positiv ★★★★★)
f18r analyzed Berg-Flockenblume 4★ 100%