Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Papaver somniferum
- Pharmacology
- Ophthalmologische Indikation: Textsignale verweisen auf Pupille (schor P.4), Licht-Gewähren (ctheor P.9), vollständige Augen-Heilung (cthoiin P.10) und eine Kolophon-Abschlussformel zum Augenlicht (oraiino/oraiiny P.9 mit =-Marker). Die FRUCTUS-Position von pol P.1 an den Samenkapseln korrespondiert mit der pharmakologischen Annotation der Frucht-/Samen-Zone.
Codicology
- Page
- CK (Rene) · p041 (Stolfi)
- Leaf
- f22
- Panels
- f22r
- Bifolio
- bC3 = f19 + f22 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, b (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3: diverging: aiin, okaiin, okchy, cthan, oaiino
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 27 Token (z. B. olshy, oty, okoly); o wortintern: 47 Token (z. B. pol, fcholy, shol) Full rule →
R3 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. chotaiin, cthoiin, oiin, ytaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.3: shain= (3/3); P.6: ctheen= (2/3); P.9: oraiino= (1/3); P.13: okain= (1/3) Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.4: daiin·cfhy·doroiin·ypchol·sy·schor·daiin (Typ B); P.5: daiin·qokchy·dar·daiin (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Sieben {plant}-Marker (H-Layer) in P.4, P.5, P.7, P.8, P.10, P.11, P.12 auf annähernd gleicher Vertikalhöhe der Spiralinfloreszenz gliedern den Textblock horizontal (Typ 1, Horizontal-Mehrsegment); alle drei Transkriptoren (H/C/F) stimmen überein. Full rule →
R17 R31 R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.5: qokchy (3/3); P.11: qokchy (3/3); P.8: qoky (3/3) Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R39 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (3/3); P.2: daiin (3/3); P.3: daiin (3/3); P.4: daiin (3/3); P.5: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3); P.10: daiin (3/3); P.11: daiin (3/3); P.12: daiin (3/3); P.11: or (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll VERLETZUNG: P.3: ctholo (c-o-, Grund a); P.8: ctholy (c-o-, Grund a); P.12: odchaiin (o-d-, Grund c) Full rule →
R45 Aramäisches d-Relativpräfix als morphologische Klasse dsheor P.7 (3/3 H/C/F): d-Relativpräfix als äußerste morphologische Schale (von dem, was Licht ist); regelkonforme Präfix-Hierarchie nach R41. Full rule →
R60 R61 Iconographic analysis
Illustration type Einzelne ganzseitige Pflanze mit kandelaberförmiger Spiralinfloreszenz, großen Wirtelblättern, zwei bis drei dunkelblauen Samenkapseln am Apex und terracottafarbener Faserwurzel.
Layout Textblock P.1–P.2 im oberen Seitenbereich auf Höhe der Samenkapseln (FRUCTUS-Zone); P.3 mit Kolophon-Abschluss (shain=); P.4–P.13 bilateral zu beiden Seiten des Hauptstengels auf Spiralinfloreszenz- und Blatthöhe; {plant}-Marker in P.4, P.5, P.7, P.8, P.10, P.11, P.12 gliedern den Text horizontal (R16 Typ 1); Wurzelzone im unteren Seitendrittel vollständig textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Fächerförmige Faserwurzel in homogenem Terracotta-Rotbraun mit mehreren strahlig abstehenden Einzelwurzeln; vollständig ohne Textbedeckung.
- CAULIS
- Aufrechter, creme-beigefarbener Hauptstengel mit kandelaberförmiger Verzweigung im oberen Drittel; Seitenstiele paarweise waagerecht abstehend, besetzt mit bärtchenartigen Fruchtstands-Segmenten.
- FOLIA
- Große, breit-elliptische bis ovale Blätter in Wirtelgruppen, dunkelgrün mit weißem Binnenfeld und fein gekerbtem Rand.
- FLOS/FRUCTUS
- Zwei bis drei dunkelblaue, rundlich-globose Samenkapseln am Apex; unterhalb spiralförmig angeordnete Stiele mit kleinen oval-perlförmigen Segmenten in Rot-Beige.
- Coloration
- Blätter dunkelgrün (Binnenfeld heller); Stengel beige-creme; Wurzel terracotta-rotbraun; Samenkapseln dunkelblau bis blau-schwarz; Segmente des Fruchtstandes rot-beige.
Signals pol P.1 (2/3 H+C, FRUCTUS-Term an Samenkapseln, R60 Hauptbeleg); schor P.4 (3/3, gleich der Pupille, R43 erfüllt über f32r + f42v, ★★★★); ctheen P.6 (2/3 H+F, wie Gewähren/Geben, ★★ Kand.); dsheor P.7 (3/3, d-Relativpräfix R45, R43 erfüllt über f17r + f100r); cphal P.7 (3/3, wie Gebet/Urteil, R43 erfüllt über f82r, ★★★★); ctheor P.9 (3/3, wie Licht-Gewähren, R43 erfüllt über f52v + f96r, ★★★★); oraiino P.9 (H 1/3 Minderheitslesart; F: oraiiny; Kolophon-Abschluss =-Marker); cthoiin P.10 (3/3, vollständige Augen-Heilung, Variante); terracottafarbene Faserwurzel vollständig textfrei (R60 Ebene 1); P.1–P.2 auf FRUCTUS-/Kapsel-Ebene, P.4–P.13 bilateral zur Spiralinfloreszenz
f22r analyzed Papaver / kandelaberförmige Infloreszenz 4★ 100%