Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Eryngium alpinum
- Alternatives
- Eryngium planum,Eryngium maritimum
- Petersen
- Eryngium alpinum (Pflanze 29)
- Pharmacology
- Wurzel harntreibend und schweißtreibend; bei Harnwegsbeschwerden und Erkältungserkrankungen eingesetzt; Ruf als Aphrodisiakum in mittelalterlichen Kräuterbüchern; Wurzelextrakt krampflösend und tonisierend; in der Volksmedizin gegen Atemwegserkrankungen verwendet
Codicology
- Page
- BN (Rene) · p030 (Stolfi)
- Leaf
- f16
- Panels
- f16v
- Bifolio
- bB1 = f9 + f16 →
- Quire
- B (Rene) · II (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, blue (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3: diverging: pchroiin, pchoy, chykchy, ykchy, pchocth
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 8 Token (z. B. otchor, oty, okaiin); o wortintern: 34 Token (z. B. otchor, chpchol, pchocty) Full rule →
R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 4× (z. B. okaiin, okytaiin, pchraiin, saiin) Full rule →
R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.5: ytchy·chyty·chor·chol·ytchy (Typ B); P.6: chkar·oty·chkar (Typ B); P.8: daiin·chol·y·daiin (Typ B); P.9: okaiin·okaiin (Typ A) Full rule →
R19 R28 y+t+[Terminus]: intensivierte/aspektuell verstärkte Imperfektform P.2: ytchor (3/3); P.5: ytchy (3/3) Full rule →
R29 oto+or: positive Prognose-Abschluss-Geste otor in P.12 in Schlussposition unmittelbar vor dem Quire-B-Abschlusskolophon sokar·oaorar= (P.13): positive Prognose-Abschluss-Geste; H/C/F 3/3. Full rule →
R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 R41 R45 R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze mit mehreren Blütenstielen, die rechte Seitenhälfte von der Unterkante bis zum oberen Rand einnehmend; ein terminaler blauer Blütenkopf und vier seitliche dunkelrote Blütenköpfe.
Layout Textblock linksbündig in zwei Absätzen (je ca. 6 Zeilen nach Stolfi), dem Pflanzenumriss auf der rechten Seite folgend; kein Text in der unteren Pflanzenhälfte (Stielbereich, Wurzelzone); Quire-Nummerierung am unteren rechten Seitenrand.
Plant morphology
- RADIX
- Einfach-ovoide, kompakte Rübe in Beige-Hellbraun; sitzt aufrecht am unteren Bildrand; mehrere dünne, blasse Stiele erheben sich direkt aus dem Rübenkopf.
- CAULIS
- Mehrere schlanke, blasse bis weiße Stiele, die unverzweigt aus der Rübe aufsteigen und jeweils in einen Blütenkopf enden; kein ausgeprägter Hauptstamm.
- FOLIA
- Keine eigenständigen Laubblätter dargestellt; am linken Bildrand schwache bläuliche Umrisse sichtbar (Durchschein der Verso-Seite von f16r).
- FLOS/FRUCTUS
- Ein großer terminaler Blütenkopf mit ausgeprägten, fein gefransten blauen Brakteen (oben); vier weitere kugelförmige Blütenköpfe mit kreisförmig-stacheligen dunkelroten Hüllblättern und weißen Zentren.
- Coloration
- Terminale Blüte blaupurpur; seitliche Blütenköpfe dunkelrot mit weißen Zentren; Stiele blass-weiß; Wurzel beige-hellbraun.
Signals chkar·chkar (P.6, H/C/F 3/3): direkte Dopplung des Untersuchungsterminus chkar; einzige attestierte Nebeneinanderstellung im Quire-B-Corpus; okaiin×2 (P.9, H/C/F 3/3): zwei konsekutive okaiin-Token; otor (P.12, H/C/F 3/3): Zeichen-des-Lichts-Term in Schlussposition unmittelbar vor dem Abschlusskolophon; sokar·oaorar= (P.13, sokar H/C/F 3/3, oaorar H/F 2/3): Quire-B-Abschlusskolophon mit terminalem Abschlusszeichen (=); letztes Folio von Quire B; Quire-Nummerierung (lateinisch "2nd" abgekürzt) am unteren rechten Seitenrand sichtbar
f16v analyzed Alpen-Mannstreu (Eryngium alpinum) 5★ 100%