Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Campanula sp.
- Alternatives
- Gentiana sp. (interne Rückwärtstest-Hypothese, Scheol-Blässe-Formel P.11),Rapunculus,Convolvulus orectus
- Petersen
- Campanula, Rapunculus, Convolvulus orectus? (Plant 62); ELV Grolier Club: Malva?
- Pharmacology
- Bitteres Diagnostikum, Blässe-/Todesregister (Schlusskolophon ol.sho.chy=, Rückwärtstest Typ II Gentiana)
Codicology
- Page
- DP (Rene)
- Leaf
- f32
- Panels
- f32v
- Bifolio
- bD1 = f25 + f32 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.11 (all paragraphs), n=4: diverging: cholkechy, ochofchody, cheytcho, qotchor, dchodaiin
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 9 Token (z. B. ocho, odar, or); o wortintern: 36 Token (z. B. kcheodaiin, chol, qotaiin) Full rule →
R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. cthaiin, qokaiin, qotaiin, sheaiin) Full rule →
R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: daiin·odar·chy·daiin (Typ B); P.3: daiin·chckhy·dsho·dain·daiin (Typ B); P.9: daiin·daiin (Typ A); P.9: daiin·ctho·daiin (Typ B); P.9a: daiin·cthaiin·daiin (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen P.9 (otaiin-{plant}otchy.d-{plant}shar-), P.9a (cthaiin-{plant}daiin-{plant}) und P.10 (da-{plant}ar-{plant}) tragen je zwei {plant}-Marker auf annähernd gleicher Zeilenhöhe: Typ 1 (Horizontal-Dreisegment); Konsens variiert (P.9: 3/4 F/H/U, P.9a: 4/4, P.10: 2–4/4). Full rule →
R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (4/4); P.3: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.5: daiin (4/4); P.9: daiin (3/4); P.9a: daiin (4/4); P.10: daiin (4/4); P.4: or (4/4); P.4: chaiin (4/4) Full rule →
R45 R58 R60 Iconographic analysis
Illustration type Eine aufrechte Pflanze mit drei dunkelblauen, trichterförmigen Glockenblüten an gestuften Seitentrieben und sternförmig gezähnten dunkelgrünen Blättern entlang des unteren Stängeldrittels.
Layout Zweiblock-Layout im oberen Seitendrittel (Block 1: P.1–P.6, Block 2: P.7–P.11); rechtsseitiger Spaltenumbruch durch die erste und dritte Blüte, die jeweils in die rechte Textspalte hineinragen; P.6 als kurze Schlusszeile mit terminalem Kolophon-{plant} trennt die beiden Blöcke; Wurzel- und Blattzone im unteren Seitendrittel vollständig textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Zweifarbige Pfahlwurzel: oberer Wurzelansatz orange-terrakottafarben, darunter olivgrün mit feiner vertikaler Faserzeichnung; mehrere dünne Nebenwurzeln zweigen seitlich ab.
- CAULIS
- Schlanker, hellgrüner Stängel, glatt, im oberen Bereich ohne sichtbare Verzweigungsknoten.
- FOLIA
- Tief gezähnte, sternförmige dunkelgrüne Blätter, wechselständig am unteren Stängeldrittel angeordnet, in der Größe nach oben abnehmend.
- FLOS/FRUCTUS
- Drei tiefblaue, trichterförmige Blüten mit je fünf spitzen Kronlappen an kurzen Seitenstielen; mehrere geschlossene Knospen entlang der zentralen Blütenähre.
- Coloration
- Blau (Blüten), Grün (Stängel, Blätter, unterer Wurzelteil), Orange-Terrakotta (oberer Wurzelansatz).
Signals kcheodaiin Erstbeleg P.1 (4/4 Konsens, Zweitbeleg ausschließlich f113r); shal Erstbeleg P.6 (3/4 H/C/F, 51 Korpusbelege auf zahlreichen Folios; breite R43-Basis); dchcthy Erstbeleg P.6 (Folio-exklusiv, 4/4 Konsens, d-Relativform zu chcthy); otshchor Erstbeleg P.7 (Folio-exklusiv, 4/4 Konsens); cphos Minderheitslesart C in P.7 (Mehrheit H/F/U: cphor); R58 bestätigt P.9 (otchol.daiin.daiin.ctho.daiin.qotaiin, H/C/F/U-Konsens); Paragraphenzählung springt P.7→P.9 (kein P.8 in der Transkription); C-Layer-Totalausfall in P.9 (Platzhalterzeile %%%); P.9a als eingeschobener Zusatzparagraph
f32v analyzed Glockenblume 1★ 100%