Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Polygonatum multiflorum
- Alternatives
- Polygonatum odoratum
- Petersen
- Borago officinalis (Plant 58)
- Pharmacology
- Ophthalmologisches Präparat; Anwendung bei Blässe und Augenlichtstörungen (Pupillenheilung); Frucht (FRUCTUS) und Rhizom (CAULIS) als Wirkstoffträger.
Codicology
- Page
- DK (Rene) · p057 (Stolfi)
- Leaf
- f30
- Panels
- f30r
- Bifolio
- bD3 = f27 + f30 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.13 (all paragraphs), n=3: diverging: okeeesy, ches, shekeeodol, sain, keeg
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 4 Token (z. B. okchesy, opchol, ol); o wortintern: 49 Token (z. B. shor, fcheody, do) Full rule →
R4 R11 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: chey·shor·chey (Typ B); P.1: shey·tchy·cher·do·shey (Typ B); P.8: rchey·okeal·dcheo·rchey (Typ B); P.11: cheor·chey·cheor (Typ B); P.11: chey·cheor·chey (Typ B); P.12: ckhey·ckhey (Typ A) Full rule →
R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okchesy (o-k-), dkeeor (d-k-)) Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ vertical Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine rechtsseitig positionierte, aufrecht wachsende Pflanze; linke Seitenhälfte und oberer Seitenbereich mit Textblöcken; Illustration ohne Hintergrundornamentik.
Layout Textblock in zwei vertikalen Zonen: P.1–P.7 als obere Textzone auf Höhe des Fruchtstands (FRUCTUS/BACCAE-Ebene); P.8–P.13 als untere Textzone auf Blatt- und Stängelebene (FOLIUM/CAULIS-Ebene). In P.12 steht chor solitär zwischen zwei {plant}-Markern (dar-{plant}chor-{plant}); in P.7 und P.13 stehen Kolophon-Abschlüsse (=-Siegel) ohne nachfolgende {plant}-Marker.
Plant morphology
- RADIX
- Schmales, fadenförmiges Rhizomsystem an der Stängelbasis; beige bis ungefärbt; ohne Textüberlagerung.
- CAULIS
- Aufrechter, leicht gebogener Hauptstamm; im oberen Bereich in einen einseitig-rispigen Fruchtstand übergehend; im unteren Bereich von alternierend angeordneten Blättern flankiert.
- FOLIA
- Mehrere große, lanzettlich-elliptische Blätter in satten Grüntönen; wechselständig entlang des Stängels angeordnet; vollständig ohne Textüberlagerung.
- FLOS/FRUCTUS
- Einseitig-rispiger Fruchtstand im oberen Stängelbereich; rundliche, dunkelblau-violette Beeren auf kurzen, gebogenen Stielen; mehrreihig und dicht gestellt.
- Coloration
- Blätter in deckenden Grüntönen; Beeren dunkelblau bis schwarzblau; Stängel und Rhizom ungefärbt (beige).
Signals 13 Paragraphen; 12 {plant}-Marker; P.11: cheor·chey·cheor·chey: ABAB-Verflechtung (H/C/F 3/3, R19 Typ E); Kolophon P.7: qor·chain·cthorchy= (Dreiterm positiv, H/C/F 3/3); Kolophon P.13: chodaiin·chtchey·chear·shy·keey= (H/C/F 3/3); chor solitär P.12 zwischen zwei {plant}-Markern (H/C/F 3/3); chain P.7 (H/C/F 3/3); chorain P.3 (H/C/F 3/3, Alias-Form zu choraiin); cthorchy P.7 (H/C/F 3/3); dchorol P.6 (H/C/F 3/3); soin P.4 (H/C/F präsenzbasiert; Positionalversatz durch qop!char-Tokenisierungsdivergenz); opchol P.8 (H/F 2/3; C liest opcholol, Wortgrenzenabweichung); chseeor P.6 (H/C 2/3, positionale Divergenz; F liest chseeordy als Kompositum); Bifolio bD3, Quire D; Indikation: Blässe-Ophthalmologie, Pupillenheilung, Licht-Leben-Formel
f30r analyzed Salomonssiegel 5★ 100%