Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Cichorium intybus,Centaurea cyanus
- Petersen
- Plant 18 (Petersen)
- Pharmacology
- Ophthalmologische Indikation (qotchor "Pupillen-Zeichen“, Erstbeleg P.8); Atemweg-Indikation (pchodol, Erstbeleg P.1)
Codicology
- Page
- BC (Rene) · p019 (Stolfi)
- Leaf
- f10
- Panels
- f10r
- Bifolio
- bB2 = f10 + f15 →
- Quire
- B (Rene) · II (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- b, green, red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.12 (all paragraphs), n=3: diverging: chopchol, ypchkom, oechair, cthockhy, yky
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 14 Token (z. B. octhody, os, otytchol); o wortintern: 45 Token (z. B. pchocthy, shor, octhody) Full rule →
R4 R8 R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion Rote Ovalstrukturen sind keine echten Wurzeln (kein Faserwurzelwerk) → Nicht-Wurzel-Rot-Muster, löst Ebene-2-Differenzierung aus. Full rule →
R15 R19 R29 R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.2: daiin (3/3); P.3: daiin (3/3); P.7: daiin (3/3); P.8: daiin (3/3); P.12: daiin (3/3); P.3: or (3/3); P.4: or (3/3); P.4: chaiin (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (octhody (o-c-)); VERLETZUNG: P.2: cthoor (c-o-, Grund a); P.6: qoctholy (qo-c-o-, Grund b); P.10: oqotar (o-qo-, Grund b) Full rule →
R60 Iconographic analysis
Illustration type Eine einzelne, an den rechten und unteren Foliorand reichende Pflanze, fast bis zum oberen Foliorand reichend. Zwei Textblöcke oberhalb der Pflanze; der zweite folgt in seinen letzten vier Zeilen dem Pflanzenumriss am rechten Rand und wird vom Blütenstiel unterbrochen.
Layout Gesamter Text liegt in den beiden oberen Paragraphenblöcken; die {plant}-Marker innerhalb P.6–P.11 markieren Therapie-Segmente auf gleicher Texthöhe, ohne Bezug zu Blatt- oder Wurzelzone.
Plant morphology
- RADIX
- Zwei kräftig rote, ovale Knollenstrukturen beidseits des Stängelansatzes, ohne erkennbare Faserwurzeln.
- CAULIS
- Einzelner aufrechter, hellbrauner Stängel.
- FOLIA
- Paarweise gegenständige, gezähnte Blätter mit gewelltem Rand; Farbverlauf von Grün im unteren zu Ocker-Braun im oberen Blattbereich.
- FLOS/FRUCTUS
- Endständige, distelartige Blüte mit kräftig blauer, vielzipfliger Krone über grüner Knospe.
- Coloration
- Blau (Blüte), Grün-Ocker-Gradient (Blätter), leuchtend Rot (Wurzelovale).
Signals Prognose-Tetrade chaiin·ckhy·or·aiin (P.4, Rückwärtstest Typ II bestätigt); chor 3× (P.6, P.8, P.9, je 3/3 Konsens); dy·dy-Dopplung P.3 (R19, Emphase); doiir Erstbeleg P.4; ykchaiin Erstbeleg P.7 (Hapax, R43 offen)
f10r analyzed Wegwarte (Cichorium) 4★ 100%