Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Seseli libanotis
- Alternatives
- Eryngium campestre,Peucedanum oreoselinum
- Petersen
- libanotis umbilifera (Petersen); Eryngium? (ELV/Grolier)
- Pharmacology
- Umbelliferenwurzel; in der mittelalterlichen Pharmakologie karminativ, verdauungsfördernd und harntreibend eingesetzt; die Eryngium-Lesart verweist zusätzlich auf expektorierende und diuretische Verwendung der Mannstreu-Wurzel.
Codicology
- Page
- ED (Rene) · p066 (Stolfi)
- Leaf
- f34
- Panels
- f34v
- Bifolio
- bE2 = f34 + f39 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, brown (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.11 (all paragraphs), n=4: diverging: kshedy, dychdal, ckhcthdy, daram, dy
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 10 von 116 Token qo-initial (z. B. qopchdy, qokchy, qokedar, qoldar) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 25 Token (z. B. okchy, oldam, olchdy); o wortintern: 20 Token (z. B. qopchdy, tol, qokchy) Full rule →
R7 R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 R37 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.4: daiin (4/4); P.10: daiin (4/4); P.3: or (4/4); P.8: or (4/4); P.10: or (4/4) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (okeedy (o-k-)); VERLETZUNG: P.2: loees (l-o-, Grund a) Full rule →
R60 R61 ol+[Ankerwort]: Intensivierungsformel P.2: oldam (4/4); P.4: oldar (4/4); P.8: oldar (4/4) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Ganzseitige Einzelpflanze; der Textblock (P.1–P.11) steht im oberen und mittleren Seitenbereich, die Pflanze steigt zentral zur Wurzel ab.
Layout Elf Paragraphen (P.1–P.11) füllen den oberen und mittleren Textbereich. P.5 schließt medial mit einem =-Kolophon (cholky=), P.11 terminal mit einem =-Kolophon (shedy=). Alle übrigen Paragraphen enden auf Zeilentrenner (-). Die Pflanzenillustration ist nicht in den Textfluss segmentiert.
Plant morphology
- RADIX
- Kompakte, fibrös-knollige Faserwurzel mit dichtem Büschel feiner, nach unten gerichteter Wurzelfäden; braun-beige Tönung; keine anthropomorphe oder zoomorphe Ausformung; keine Rotfärbung.
- CAULIS
- Aufrechter, schlanker Zentralstiel von der Wurzelbasis aufsteigend; über die Bildhöhe durchlaufend.
- FOLIA
- Schmale, linear-lanzettliche, fein geteilte Blätter in paariger Anordnung entlang des Stiels; feingliedrige, fiederige Erscheinung; grüne Tönung (Reeds: green).
- FLOS/FRUCTUS
- Zwei globuläre, kopfige Blütenstände am Apex an gebogenen Stielen; bläulich-graue Tönung.
- Coloration
- Grün (Blätter), braun-beige (Wurzel), bläulich-grau (apikale Köpfe); Reeds: green, brown.
Signals Ganzseitige Einzelpflanze umbelliferen Typs; fibrös-knollige Faserwurzel, textfrei; schmale, fein gefiederte Blätter, textfrei; zwei globuläre, bläulich getönte apikale Blütenstände. Wurzel fibrös-knollig, nicht zoomorph/humanoid; kein Beleg für die Quire-E-Bryonia-Arbeitshypothese. Zwei =-Kolophon-Abschlüsse: P.5 medial (cholky=) und P.11 terminal (shedy=). C-Layer-Totalausfall in P.6 und P.7 (Platzhalterzeilen %%%); Analyse dort auf H/F/U gestützt. Divergenzzone P.5 Pos.5–10 durch überlagernde Merger (dy/dykey/kair/chedy/qokar/chekaly/cholky). Ausgeprägte qo-Formhäufung (qopchdy, qokchy, qokchdy, qokedar, qoldar, qokees, qokedy, qokeey, qokar). chechey über zwei Folios in Vollkonsens belegt (f34v P.5, f111v P.30): R43-Basis, jedoch ohne gesicherte Glosse, kein Lexikoneintrag. loees (P.2), yshos (P.11) und kedaiiin (P.3) folio-exklusiv in Vollkonsens; einzelfoliig, nicht lexikonfähig.
f34v analyzed Umbellifere (Heilwurz-/Bergfenchel-Typus) 1★ 100%