Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Sambucus ebulus (nach Petersen),Valeriana officinalis (nach Marginalie)
- Petersen
- Sambucus? (Dwarf Elder / Danewort)
- Pharmacology
- Bei Petersens Zwergholunder-Zuordnung käme das mittelalterliche Anwendungsspektrum von Sambucus ebulus (abführend, harntreibend, äußerlich bei Gelenkbeschwerden) in Betracht, bei der Marginalie "bladrian/valerian" das Baldrian-Spektrum (beruhigend, schlaffördernd); wegen der morphologischen Unsicherheit jedoch nicht gesichert und ohne textinterne Bestätigung auf diesem Folio.
Codicology
- Page
- EI (Rene) · p071 (Stolfi)
- Leaf
- f37
- Panels
- f37r
- Bifolio
- bE4 = f36 + f37 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, green, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.11 (all paragraphs), n=4: diverging: tocphnl, otodar, ykody, ctholdy, cfhaldar
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 12 Token (z. B. ofchor, oty, otod); o wortintern: 45 Token (z. B. tocphol, qotor, ofchor) Full rule →
R3 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 8× (z. B. koiin, okaiin, qokaiin, shaiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.3: dy= (4/4); P.7: daiin= (4/4); P.11: daiin= (3/4) Full rule →
R14 R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.3: dy·ckhor·oky·dy (Typ B); P.4: daiin·cfhol·dar·chol·daiin (Typ B); P.11: daiin·ckhy·dain·daiin (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 2 (Vertikal): Die {plant}-Marker liegen auf verschiedenen Bildhöhen: in P.4/P.5/P.6/P.8/P.9/P.10/P.11 medial bzw. terminal entlang der rechten Illustrationsseite, jeweils ≥1 Bildzone abwärts gestaffelt; der rechtsseitige Textstrang gliedert die Illustration vom oberen Blattfächer (Kopfzeilen P.1–P.3) über den Stielbereich bis zur textfreien Wurzelzone unten. Full rule →
R17 R31 R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.5: qokchy (4/4); P.6: qokchy (4/4) Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.6: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4); P.9: daiin (4/4); P.11: daiin (4/4) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (tocphol (o-c-), okchochor (o-k-)); VERLETZUNG: P.5: otoly (o-o-, Grund b); P.6: qotomody (qo-o-, Grund b) Full rule →
R45 R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze; drei Kopfzeilen oberhalb der Illustration, der untere Text läuft rechts neben der Pflanze und wird durch mediale/terminale {plant}-Marker auf absteigenden Höhen unterbrochen, Wurzelzone unten textfrei.
Layout P.1–P.3 bilden drei kopfzeilige Textzeilen oberhalb der Illustration (P.3 mit Kolophon-`=`, ohne {plant}); P.4–P.11 laufen rechts neben der Pflanze, der {plant}-Marker tritt in P.4/P.5/P.6/P.8/P.9/P.10/P.11 auf absteigenden Bildhöhen auf; P.7 schließt mit Kolophon-`=`, P.11 terminal mit `daiin={plant}`.
Plant morphology
- RADIX
- Kräftiger, knollig-verzweigter Wurzelballen im unteren Bildbereich mit mehreren kurzen, abwärtsweisenden fingerartigen Fortsätzen, tan-braun getönt.
- CAULIS
- Einzelner, geschwungener grüner Zentralstiel zwischen Wurzelballen und Blattansatz.
- FOLIA
- Fächer breiter, spitz zulaufender grüner Blätter mit deutlicher Mittelader, vom oberen Stielabschnitt ausgehend nach oben und seitlich gespreizt.
- FLOS/FRUCTUS
- Keine eindeutig abgesetzte Blüten-/Fruchtstruktur; die oberen Blattspitzen bilden den oberen Bildabschluss.
- Coloration
- Grün (Blätter/Stiel), Tan-Braun (Wurzelballen), stellenweise rötliche Tönung; konform mit Reeds-Angabe (red, green, tan).
- REEDSCOLORS
- red,green,tan
Signals Drei Kopfzeilen ohne {plant} (P.1–P.3), P.3 mit Kolophon-`=`; unterer Block P.4–P.11 mit {plant}-Marker in P.4, P.5, P.6, P.8, P.9, P.10, P.11 auf absteigenden Bildhöhen entlang der rechten Illustrationsseite (vertikal gestaffelt); weitere Kolophon-`=` in P.7 und terminal in P.11 (`daiin={plant}`). Ausschließlich auf f37r belegte Formen (tocphol, qoshy, okchochor, chorody, qotomody) bleiben ohne Lexikoneintrag; ofchor (auch f70r1), ykchody (auch f52v, f53r, f56r, f73v, f102v1) und otoly (breit gestreut) sind mehrfach belegt, aber morphologisch nicht eindeutig segmentierbar; kein Eintrag. diiiin ist H-exklusive Minderheitslesart (Konsens daiin) und Hapax.
f37r analyzed Baldrian/Holunder-artige Pflanze (unsichere Bestimmung) 1★ 100%