Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Veratrum album
- Pharmacology
- Duale Prognosestruktur: Scheol-Termini in P.13–P.14 (shotoly: Scheol-Last hin; olshly: auf Scheol hin) stehen dem Heilungszeichen ykcheor P.5 (er wird sein wie Licht) und dem Direktional okchain P.13 (auf Leben hin) gegenüber. Titellemma T.16 (daldalol=) benennt doppelte Schwäche des Joches. Indikation aus Text-Signalen: Abwägungsformel zwischen Scheol und Heilung, pharmakologischer Kontext ungeklärt.
Codicology
- Page
- CL (Rene) · p042 (Stolfi)
- Leaf
- f22
- Panels
- f22v
- Bifolio
- bC3 = f19 + f22 →
- Quire
- C (Rene) · III (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, green, brown (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–T.16 (all paragraphs), n=4: diverging: posaiinor, qd, shytchor, tchol, ykchy
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 16 Token (z. B. ofchar, oky, otdy); o wortintern: 35 Token (z. B. pysaiinor, sor, qod) Full rule →
R3 R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 5× (z. B. ykaiin, ytaiin, otaiin, saiin) Full rule →
R11 R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Fünfzehn {plant}-Marker (H-Layer, P.1–P.15) auf unterschiedlichen Vertikalhöhen der Illustration: Typ 2 (Vertikal-Mehrebenen): jeder Paragraph korrespondiert mit einem eigenen Blattniveau oder Stengelsegment des Hauptstengels. Full rule →
R17 R28 R30 sho- + Nomen = Scheol-Lokalisierung / Todesform des Nomens shotoly P.13 (4/4 H/C/F/U): sho-Präfix als Scheol-Lokalisierung (Scheol-Last hin); konform mit R30: sho-Präfix bildet Todesform des Nomens ol (Joch/Last). Full rule →
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.10: qokchy (4/4); P.15: qokchy (4/4); P.3: qoky (4/4); P.4: qoky (4/4) Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.8: dam (4/4); P.2: daiin (4/4); P.5: daiin (3/4); P.8: daiin (4/4); P.9: daiin (4/4); P.10: daiin (4/4); P.12: daiin (4/4); P.14: daiin (4/4); P.10: or (4/4) Full rule →
R41 R45 R53 Pflanzen-Titel-Duplikation (T-Klassen-Titelposition am Folioende) daldalol= T.16 (4/4 H/C/F/U): dal·dal+ol: Subtyp A (doppelte Reduplikation des Schwäche-Terms mit nachfolgendem ol); Titellemma am Seitenrand. Full rule →
R60 Iconographic analysis
Illustration type Einzelne ganzseitige Pflanze mit schlankem Hauptstengel, großen paarigen Wirtelblättern an mehreren Niveaus, keulenförmigem Blütenkolben am Apex (blau-ockerfarben) und markanter horizontal-stacheliger Rhizomwurzel.
Layout Primärer Textblock linksseitig (P.1–P.15) mit je einem {plant}-Marker pro Paragraph in medialer oder terminaler Position, die verschiedene Blattniveaus der Illustration markieren (R16 Typ 2: vertikale Mehrebenen-Annotation); P.4 mit zwei {plant}-Markern auf gleicher Zeile; P.15 mit post-Kolophon-{plant} (dory={plant}, R38 Schlussformel-Variante); Titellemma T.16 (saiin·chy.daldalol=) im unteren linken Seitenbereich; Pflanzenillustration rechtsseitig-zentral; Rhizomwurzel im unteren Seitenbereich vollständig textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Horizontal ausgedehntes, stachelig-dorniges Rhizom in Terracotta-Rotbraun; Dornen seitlich abstehend; kleine ringförmige Verbindungselemente zwischen den Rhizomgliedern; vollständig ohne Textbedeckung.
- CAULIS
- Aufrechter, weißlich-cremefarbener Hauptstengel mit breiter, zwiebel-artig verdickter Basis (vertikal gerippt, grünlich getönt); Stengel schlank und langgestreckt.
- FOLIA
- Große, breit-elliptische bis ovale Blätter paarweise an mehreren Stengelniveaus; dunkelgrün mit weißem Rand und gewellt-gekerbtem Blattrand.
- FLOS/FRUCTUS
- Langgestreckter, keulenförmiger Blütenkolben am Apex; Spitze dunkelblau, obere Hälfte ockerfarben-braun, untere Hälfte cremeweiß; Kolbenrand gewellt-gelappt.
- Coloration
- Blätter dunkelgrün mit weißem Rand; Stengel weißlich-creme; Zwiebelbasis grünlich; Rhizomwurzel terracotta-rotbraun; Blütenkolben dreizonig (Dunkelblau, Ocker, Cremeweiß).
Signals pysaiinor P.1 (3/4 H+F+U, Mund gleich dem Auge des Lichts, ★★); ykcheor P.5 (4/4 H/C/F/U, er wird sein wie Licht, R43 erfüllt über f45v + f113r, ★★★★); R15 P.7: ychor·chor·qokchol·chory (4/4, Dreistufig-Schema Typ B); okchain P.13 (4/4 H/C/F/U, Heilungsdirektional auf Leben hin, ★★, einzelfolio); shotoly P.13 (4/4, Scheol-Last hin, sho-Präfix R30, ★★, einzelfolio); olshly P.14 (3/4 H/C/F, auf Scheol hin, ★★, einzelfolio); daldalol= T.16 (4/4 H/C/F/U, R53 Subtyp A: dal·dal+ol: doppelte Schwäche des Joches); terracottafarbene Dornwurzel vollständig textfrei (R60 Ebene 1, neue Attestierung); P.15 post-Kolophon-{plant}: dory={plant} (R38 Schlussformel-Variante)
f22v analyzed Weißer Germer (Veratrum album) 4★ 100%