Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Allium cepa
- Alternatives
- Allium sp.,Cirsium tuberosum,Helianthus tuberosus
- Petersen
- Thistle, Jerusalem artichoke, Helianthus tuberosus
- Pharmacology
- diuretisch, antiseptisch, verdauungsfördernd, expektorierend (Zwiebel/Allium)
Codicology
- Page
- EP (Rene) · p078 (Stolfi)
- Leaf
- f40
- Panels
- f40v
- Bifolio
- bE1 = f33 + f40 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–T.19 (all paragraphs), n=3: diverging: sal, rchedyoqokol, acthy, qokykedy, qokam
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 16 von 101 Token qo-initial (z. B. qokaiin, qoeedaiin, qokol, qokedy) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 27 Token (z. B. oldy, ol, okaiin); o wortintern: 31 Token (z. B. todar, qokaiin, solaiin) Full rule →
R4 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 10× (z. B. okaiin, qokaiin, oraiin, saiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.12: okaiin= (3/3); P.18: okary= (3/3); T.19: arody= (3/3) Full rule →
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion flos textfrei; RADIX textfrei Full rule →
R15 R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Kombiniertes Layout: P.1–P.11 sowie T.19 tragen je einen terminalen {plant}-Marker auf vergleichbarer Höhe entlang des rechten Pflanzen-/Blütenrands (Typ 1, Horizontal-Mehrsegment, terminal; analog zum in f31r/f39r belegten Muster). P.13–P.18 tragen je einen medialen {plant}-Marker, der die Zeile am Stängel-/Wurzelansatz in ein linkes und ein rechtes Textsegment teilt (analog zum in f39v belegten Muster, hier in der unteren Wurzelzone statt am Zentralstängel). Folio realisiert damit beide Subtypen auf unterschiedlichen Höhenniveaus (vgl. f32r/f13v). 18 {plant}-Marker gesamt, alle drei Transkriptoren (H/C/F) stimmen in der Markerverteilung überein. Full rule →
R17 R20 R31 R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.6: daiin (3/3); P.12: daiin (3/3); P.13: daiin (3/3); P.15: or (3/3) Full rule →
R41 R50 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-multi; flos textfrei; RADIX textfrei Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine ganzseitige Darstellung zweier Exemplare desselben Zwiebelgewächses in zwei Zuständen: links das kleinere, rein vegetative Exemplar (Zwiebeln + Blätter, ohne Blütenschaft), rechts das größere, blühende Exemplar (Zwiebeln + Blätter + Schaft + Dolde); ohne Hintergrundornamentik.
Layout Text überwiegend als linksseitige Kolumne, die von oben (Doldenhöhe) nach unten entlang der Pflanzen verläuft; P.1–P.11 schließen je mit einem terminalen {plant}-Marker am Pflanzenrand. Die unteren Paragraphen P.13–P.18 tragen je einen medialen {plant}-Marker, der die Zeile in ein linkes und ein rechtes Textsegment teilt; P.12 schließt paragraphenfinal (=). Eine zentrierte Titelzeile (T.19) steht am unteren Rand. Die Dolde oben und die Zwiebelbüschel unten sind textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Zwei Büschel rundlicher, zwiebelförmiger Wurzelkörper, abwechselnd rotbraun und cremeweiß, an dünnen, radial vom Ansatz ausstrahlenden Stielen hängend; das linke Büschel kleiner (wenige Zwiebeln), das rechte größer (etwa sechs bis sieben Zwiebeln).
- CAULIS
- Das rechte Exemplar mit einem grünen, kräftigen, weitgehend blattlosen Schaft, der vom Zwiebelansatz bis zur endständigen Dolde aufsteigt. Das linke Exemplar mit einem blasseren, dünneren, hell-weißlichen Stängel mit kahlen Seitenästen und schwachem grünem Streifen, ohne Blütenschaft.
- FOLIA
- Große, breite, einfache grüne Blätter mit grob gezähntem/gesägtem Rand, dessen Zähne einseitig geneigt sind; helle Mittelrippe mit gefiederter Sekundärnervatur. Rechtes Exemplar sechs Blätter (je drei links/rechts), linkes Exemplar drei Blätter desselben gezähnten Umrisses.
- FLOS/FRUCTUS
- Ein einzelner großer, endständiger, korb-/ovalförmiger Blütenstand: ein doppelter Ring ovaler "Perlen", abwechselnd blau und grün, die auf schlanken, nach außen gekräuselten Stielchen sitzen und radial abstrahlen, um eine blasse, fein punktierte Mitte mit einer kleinen zentralen Rosette; darunter ein rotbrauner, kegelförmiger, häutig wirkender Körper mit dachziegelig angeordneten weißen flammen-/zungenförmigen Streifen, am Ansatz von kleinen grünen Brakteen gesäumt.
- Coloration
- Doldenblüten blau und grün, Mitte hell; Spatha-Kegel rotbraun mit weißen Streifen; Blätter und rechter Schaft grün; linker Stängel hell/weißlich; Zwiebeln rotbraun und weiß.
- REEDSCOLORS
- red,brown,green,blue
f40v analyzed Zwiebel, rot und weiß (vegetativ + blühend) 3★ 100%