Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Carlina acaulis
- Petersen
- Carlina acaulis (Plant 26)
- Pharmacology
- Ophthalmologisches Kräuterpräparat; Indikationsbereich Pupillendiagnostik (qotchor P.14 als Kolophon-Terminus) und Lichtempfindlichkeit; bilaterale Doppelblütenstruktur korrespondiert mit bilateral angeordnetem Therapieschema.
Codicology
- Page
- BK (Rene) · p027 (Stolfi)
- Leaf
- f15
- Panels
- f15r
- Bifolio
- bB2 = f10 + f15 →
- Quire
- B (Rene) · II (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.14 (all paragraphs), n=4: diverging: qotchytydy, ochy, kokaiin, chocthy, chy
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 10 Token (z. B. otchor, oly, okor); o wortintern: 38 Token (z. B. tshor, chtols, otchor) Full rule →
R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 8× (z. B. cthaiin, kaiin, okaiin, qokaiin) Full rule →
R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: shey·tchaly·shy·chtols·shey (Typ B); P.5: cthy·daiin·cthy (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Paragraphen P.1–P.12 und P.11a tragen je zwei {plant}-Marker auf annähernd gleicher Zeilenhöhe (Typ 1: Horizontal-Zweisegment); die paarweisen Marker korrespondieren mit der bilateralen Illustration (linke Knospe / rechte Knospe). Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R39 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (4/4); P.3: daiin (4/4); P.5: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4); P.13: daiin (4/4); P.14: chaiin (4/4) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 1× korrekt geschichtete Präfixkette (octhain (o-c-)); VERLETZUNG: P.8: ctholy (c-o-, Grund a) Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; Layout Typ horizontal-bilateral; RADIX textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine bilateral angeordnete Pflanze mit zwei gegenständigen Blütenköpfen und einem goldenen Sonnensymbol über dem Apex; der zentrale Hauptstamm teilt den Textblock in zwei Spalten.
Layout 15 Texteinheiten (P.1–P.14 + P.11a); bilateraler Aufbau: Text in zwei Spalten beidseitig des Hauptstamms, auf Knospen-Höhe. P.1–P.12 und P.11a tragen je zwei {plant}-Marker pro Paragraph (linke Spalte endet mit erstem Marker, rechte Spalte mit zweitem). P.13 trägt einen Marker (Zeilenmitte). P.14 ist das Kolophon-Finale: qotchor·chaiin·chy·kol·daky={plant} (= vor terminalem {plant}). Keine Titelzeile/Siman. Goldfarbenes Sonnensymbol im textfreien Apexbereich zwischen den Blütenköpfen.
Plant morphology
- RADIX
- Dunkelrote, flammenförmige Basalstruktur am Stängelgrund mit zwei horizontal ausladenden Wurzelästen; Oberfläche homogen rotbraun (Reeds: blue); vollständig textfrei.
- CAULIS
- Einzelner, senkrechter, blassgrünlich-weißer Hauptstamm; im mittleren Bereich ein kleiner ovaler Knoten am Ansatz der Blütenstiele; teilt die Seite vertikal in zwei Textbereiche.
- FOLIA
- Wechselständige, tief fiederteilige Blätter in satten Dunkelgrün-Tönen mit gesägt-dornigen Rändern; an den Blattspitzen je eine kleine beige-cremefarbene, birnenförmige Anhängestruktur auf kurzem Stiel; textfrei.
- FLOS/FRUCTUS
- Zwei gegenständige, geschlossene Blütenknospen (Köpfchen) am oberen Stängelende; blass-grünlichweißes Perigon mit vereinzelten blauen Strichmarkierungen; beide Köpfchen nach oben geöffnet. Zwischen den Blüten ein großes, goldfarbenes Strahlmedaillon mit länglich-ovalem Zentrum und zahlreichen linearen Strahlfortsätzen.
- Coloration
- Blätter dunkelgrün; Stängel und Knospen blass-grünlicheiß; Wurzel dunkelrot/rotbraun (homogene Fläche); Sonnensymbol goldockerfarben; Anhängestrukturen beige-creme.
Signals qotchor P.14 als Kolophon-Finale (4/4 Transkriptoren); ykshol P.12 (y+k-Terminus mit negativem Vorzeichen, 4/4 Transkriptoren); sheey·cthy·dain als thematische Leitsequenz (multiple Paragraphen); chaiin P.14 (in Kolophon-Umgebung); linke Textspalte ≙ linke Blütenknospe, rechte Textspalte ≙ rechte Blütenknospe; Doppel-{plant}-Marker in P.1–P.12 und P.11a (je 2 pro Paragraph); Einfach-{plant}-Marker in P.13 (1) und P.14 (1, nach Kolophon-=); goldfarbenes Sonnensymbol über dem Apex; RADIX (rotbraun) ohne Textbedeckung
f15r analyzed Silberdistel 4★ 100%