Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Botanical ID
- Arum maculatum
- Alternatives
- Amanita
- Petersen
- Plant 14: Stolfi-Bezeichnung »The Bat-Plant«; keine Bestimmung in Petersen-Liste überliefert
- Pharmacology
- *Arum maculatum*: Wurzel und Frucht toxisch, äußerlich antiseptisch, Hauterkrankungen (Warzen, Ausschläge); stützt שְׂאֵר (Fleisch/Haut) als semantisches Gegenstück zu schol im T3-Titel.
Codicology
- Page
- AO (Rene) · p015 (Stolfi)
- Leaf
- f8
- Panels
- f8r
- Bifolio
- bA1 = f1 + f8 →
- Quire
- A (Rene) · I (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · H P1.1–T3.21 (all paragraphs), n=2: diverging: otshol, chopin, chodin, sy, chofF P1.1/P1.2/P1.3/P1.4/P1.5/P1.6/P1.7/T1.8/P2.9/P2.10/P2.11/P2.12/T2.13/P3.14/P3.15/P3.16/P3.18/P3.19/P3.20/T3.21 (20 of 21): diverging: shkcheals, ekooaiin, ekcheey, dcho, cho
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 11 Token (z. B. otshal, okche, okchey); o wortintern: 68 Token (z. B. pshol, chor, chopy) Full rule →
R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 3× (z. B. cphaiin, kaiin, taiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P1.7: dain= (2/3); T1.8: daiin= (1/3); P2.12: chotol= (3/3); T2.13: okokchodm= (2/3); P3.20: chal= (3/3); T3.21: saim= (2/3) Full rule →
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P1.4: chor·chor (Typ A); P3.19: shol·kaiin·shol (Typ B); P3.19: kaiin·shol·kaiin (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 1 (bilateral-Stengel): {plant}-Marker auf jeder Textzeile, wo der Caulis das Schriftfeld unterbricht; alle Zeilen P1.1–P3.20 betroffen (3/3 H/C/F). Full rule →
R17 R19 R23 Kurztitel-Format (Siman) Drei vollständige Titel-Simanim: T1.8 ocho.daiin= (H+F 2/3; C: dai!n=), T2.13 okokchodm= (H+F 2/3; C: okokchodg=), T3.21 schol.sair= (H 1/3; C+F: schol.saim=). Corpus-Erstbelege für ocho (f8r T1.8) und okokchodm (f8r T2.13). Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P1.4: dam (3/3); T1.8: daiin (2/3); P2.9: daiin (3/3); P2.10: daiin (3/3); P2.11: daiin (3/3); P3.18: daiin (3/3); P3.20: or (3/3); P3.17: chaiin (2/2); P3.18: chaiin (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (okche (o-k-), oksheo (o-k-)); VERLETZUNG: P1.1: cfhodar (c-o-, Grund a) Full rule →
R45 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ horizontal-multi; RADIX textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze, vertikal zentriert, Folio vollständig ausfüllend; Stengel teilt Textfeld bilateral in drei Paragraphpaare; kein Hintergrundornament.
Layout 21 Zeilen in einzigartiger Dreifach-Siman-Struktur (P1.1–P1.7, T1.8, P2.9–P2.12, T2.13, P3.14–P3.20, T3.21); Caulis teilt das Textfeld bilateral in drei Paragraphpaare.
Plant morphology
- RADIX
- Rhizom-artig, horizontal ausladend, goldbraun konturiert (keine Füllung, kein Dunkelrot); textfrei.
- CAULIS
- Einzelner, schlanker zentraler Stiel mit markanter weißer Spatha/Kragen-Struktur (ikonographisches Arum-Merkmal); bilateral von P1–P3-Text umgeben.
- FOLIA
- Ein großes, tiefgrünes, dreilappiges Blatt (Handform/Fledermaus-Silhouette, Stolfi: ”bat-plant”) im oberen Foliodrittel; textfrei (über Paragraphebene).
- FLOS/FRUCTUS
- Nicht dargestellt (präflorales Stadium oder Kolben fehlt).
- Coloration
- Nur grün.
- REEDSCOLORS
- green
Signals chor 6×, shol 5×; shol·kaiin×4 + kaiim=
f8r analyzed Aronstab 4★ 100%