Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Scabiosa sp.
- Alternatives
- Knautia arvensis,Dipsacus sylvestris
- Petersen
- Scabiosa
- Pharmacology
- Hauterkrankungen, Krätze, Wundbehandlung; mittelalterlich belegt bei Juckreiz und Hautausschlag.
Codicology
- Page
- EC (Rene) · p065 (Stolfi)
- Leaf
- f34
- Panels
- f34r
- Bifolio
- bE2 = f34 + f39 →
- Quire
- E (Rene) · V (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, blue, red-brown (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.16 (all paragraphs), n=3: diverging: octhedy, keey, tam, far, am
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 13 von 144 Token qo-initial (z. B. qotedy, qotol, qoteedy, qokedy) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 34 Token (z. B. olar, okedody, ololdy); o wortintern: 33 Token (z. B. pcheoepchy, yfody, okedody) Full rule →
R8 R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion Wurzel rotbraun ausgeführt und weitgehend textfrei; untere Zonen des Folios ohne Textbeschriftung. Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.5: shedy·shedy (Typ A); P.13: qokar·chckhy·chdal·ked·qokar (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Text gliedert sich in zwei Kolonnen beidseitig der zentralen Pflanze; {plant}-Marker unterteilen beide Spalten in zahlreiche Segmente (P.1–P.9 links, P.11–P.16 rechts). Full rule →
R19 R20 R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C P.8: qoky (3/3); P.3: qotedy (3/3) Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C {plant}-Marker erscheinen durchgehend als Binnentrenner innerhalb der Paragraphen, nicht am Paragraphenanfang; P.9 endet mit dardy= (Kolophon), P.16 mit chcthy=, konform mit dem beobachteten Muster in Quire E. Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.4: dam (3/3); P.13: dam (3/3); P.4: daiin (3/3); P.6: daiin (3/3); P.13: daiin (3/3); P.7: dal (3/3); P.9: or (2/3); P.15: or (3/3) Full rule →
R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (octhede (o-c-), qokal (qo-k-)); VERLETZUNG: P.1: ololdy (ol-ol-, Grund b) Full rule →
R50 R60 R61 Iconographic analysis
Illustration type Ganzseitige Einzelpflanze mit zentralem Stängel; Text in zwei parallelen Spalten beidseitig der Pflanze, durch zahlreiche {plant}-Marker segmentiert.
Plant morphology
- RADIX
- Verzweigte Pfahlwurzel in rotbrauner Ausführung, mehrere seitliche Ausläufer, nach unten verjüngend.
- CAULIS
- Einzelner aufrechter Stängel, grün, im oberen Bereich gegabelt, in kugeligen Blütenköpfen endend.
- FOLIA
- Gegenständige, gezähnte Blätter mit leicht eingerollten Rändern; grün; an mehreren Stängelknoten sitzend.
- FLOS/FRUCTUS
- 2–3 kugelförmige Blütenköpfe in Blau; keine Einzelblütendetails erkennbar.
- Coloration
- Blattwerk grün; Wurzel rotbraun; Blüten blau; Stängel grün-grau.
Signals olar (Erstbeleg f34r), olam (Erstbeleg f34r), todaly (Hapax, nur f34r P.9), ysair (Quasi-Hapax, f34r P.8 + 1 Minderheitslesart f106v), dardy= (Kolophon P.9), chcthy= (Kolophon P.16)
f34r analyzed Krätzkraut / Grindkraut 1★ 100%