Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Petersen
- Plant 16 (Petersen)
Codicology
- Page
- BA (Rene) · p017 (Stolfi)
- Leaf
- f9
- Panels
- f9r
- Bifolio
- bB1 = f9 + f16 →
- Quire
- B (Rene) · II (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- red, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–T.10 (all paragraphs), n=3: diverging: choiin, rod, oshy, shoiin, odo
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 17 Token (z. B. orchey, odaiin, oykeey); o wortintern: 39 Token (z. B. tydlo, choly, cthor) Full rule →
R4 R7 R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 8× (z. B. koraiin, okoiin, shaiin, toiin) Full rule →
R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.5: dy= (3/3); P.9: daiin= (2/3); T.10: chkar= (1/3) Full rule →
R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; FOLIA textfrei Full rule →
R15 R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Full rule →
R17 R19 R28 R37 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire A) Full rule →
R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.5: daiin (3/3); P.9: daiin (3/3); P.8: dal (3/3); P.2: or (3/3); P.7: or (3/3); P.2: chaiin (2/3) Full rule →
R41 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 aktiv; RADIX textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3) Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Einzelpflanze, rechtsbündig auf dem Folio, vertikal randfüllend; mehrstängelig aus einer waagerechten Pfahlwurzel aufsteigend, oben in gepunktete Ähren übergehend.
Layout 9 Paragraphen (P.1–P.9) + Titelzeile T.10 (ytchas.oraiin.chkar=, kein {plant}-Marker); zwei Textblöcke (oberer ~5 Zeilen P.1–P.5, unterer ~3,9 Zeilen P.6–P.9, Stolfi). P.1–P.5/P.7/P.9: je 1 {plant}-Marker (R14 Ebene 1). P.6 + P.8: je 2 {plant}-Marker auf unterschiedlicher Höhe (Ährenhöhe + Blatthöhe der Folgezeile), H/C/F einig; R16-Typ-2-Beleg.
Plant morphology
- RADIX
- Beige-braun, waagerecht, dick, mit dichten kammartigen Faserwürzelchen an der Unterkante und Federbüschel an der linken Spitze; vollständig textfrei (unterhalb des Textblocks).
- CAULIS
- 4–5 dünne rotbraune Stängel, aufrecht-fächernd aus der Wurzel aufsteigend.
- FOLIA
- Tief fingerförmig gelappte, grüne Blätter, alternierend entlang der unteren zwei Stängeldrittel; textfrei.
- FLOS/FRUCTUS
- Mehrere Stängel enden in länglichen, dicht dunkelrot gepunkteten Ähren/Trauben im oberen Foliodrittel; Zone überlagert sich mit Textblock-Ende.
- Coloration
- Grün (Blätter) + Rot/Maroon (Stängel + Ährenpunkte) + Beige-Braun (Wurzel).
- REEDSCOLORS
- red,green
Signals or·chaiin (P.2, positives Diagnosepaar, or 3/3 Transkr., chaiin 2/3 F/H); zweiter or-Beleg P.7 (3/3, isoliert); dsholdy (Hapax, nur f9r, 3/3 Transkr.); chkar= (Titelkolophon T.10, F/H 2/3, C liest chkor; corpus-weit 37 Belege)
f9r analyzed Pflanze mit dunkelrot gepunkteter Ährenblüte und tief fingerförmig gelappten Blättern (Arbeitshypothese: Sauerampfer / Rumex; botanische Bestimmung unsicher; Blattform passt nicht eindeutig zu Rumex) 4★ 100%