Voynich
Research Framework
Folios
Translator
Lexicon
Grammar
Methodology
Validation
Search
EN
☰
Loading image …
Transcription (Voynich.nu) ↗
Base data
Register type
—
Language class
Currier B
Scribe hand
—
Codicology
Page
TN (Rene) · p224 (Stolfi)
Leaf
f111
Panels
f111v
Bifolio
bT6 = f108 + f111 →
Quire
T (Rene) · XVIII (Beinecke)
Subsets
S (Rene) · str (Stolfi)
Colors
red (stars), yellow (stars) (Reeds)
Transcribers
Sigla
F · G · H · T
P.1–P.51 (all paragraphs), n=4: diverging: opcheo, dair, al, kaiin, sheokaiin
Rules
R1
qo-
=
וְ
(Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B
95 von 566 Token qo-initial (z. B. qokal, qokair, qokeol, qokedy)
Full rule →
R2
o-Positionsdetermination
^o: 97 Token (z. B. opcheodair, okeal, okechedy); o wortintern: 161 Token (z. B. koshey, qokal, opcheodair)
Full rule →
R3
y-initiale Wörter = Imperfekt 3. Sg. Mask.
P.38: ycheey (4/4)
Full rule →
R6
Zeilenabschluss-Prognose:
sheol/shol
= Tod;
or
= Heilung
Heilungsprognose zeilenfinal: or P.44=, or P.50
Full rule →
R7
daiin
am Zeilenanfang = Paragraphen-Öffner
1× daiin am Zeilenanfang (P.4)
Full rule →
R8
-aiin
als Suffix =
עַיִן
(Auge) diagnostisch
-aiin=עַיִן: 19× (z. B. kaiin, oaiin, okaiin, olaiin)
Full rule →
R11
Paragraphen-Ende mit
=
= Abschlussformel
P.25: chdy= (2/4); P.28: lkain= (2/4); P.33: char= (2/4); P.36: olor= (2/4); P.44: or= (2/4); P.47: lchar= (3/4); P.51: chckhy= (2/4)
Full rule →
R15
Paradigma-Wiederholungsreihen
(×2–×5)
P.2: qokedam·chy·qokedam (Typ B); P.2: chy·qokedam·chy (Typ B); P.3: chedy·shedal·otedy·oteeo·chedy (Typ B); P.5: lol·lol (Typ A); P.7: l·kain·okeey·l (Typ B); P.7: kain·okeey·l·lcheedy·otal·kain (Typ B); P.12: tar·tar (Typ A); P.13: okaiin·chckhy·cheol·kedy·chetar·okaiin (Typ B); P.16: qokain·sheol·qokain (Typ B); P.19: qokain·shey·qokain (Typ B); P.20: qotain·chedy·qotain (Typ B); P.20: qotain·shcthy·qokshedy·qotain (Typ B); P.21: ain·qol·rar·ain (Typ B); P.24: chedy·lkain·chey·shckhy·qokl·chedy (Typ B); P.27: ol·sheey·tsheey·ol (Typ B); P.27: sheey·tsheey·ol·kar·sheey (Typ B); P.27: qokl·chey·qokl (Typ B); P.31: chey·qokain·chey (Typ B); P.32: chey·tain·chkar·alkar·chey (Typ B); P.32: chey·qol·chedy·okain·chey (Typ B); P.36: ar·ar (Typ A); P.36: ar·ain·olr·ar (Typ B); P.39: chedy·chcthy·qokain·chedy (Typ B); P.39: qokain·chedy·lkeey·shey·qokain (Typ B); P.39: chedy·lkeey·shey·qokain·chedy (Typ B); P.42: chedy·chedy (Typ A); P.49: qokain·okain·chey·qokain (Typ B); P.50: okain·chey·qokeeey·okain (Typ B); P.51: chckhy·okain·okalaiin·choty·chckhy (Typ B)
Full rule →
R19
Intensivierungsrhetorik
P.2: qokedam·chy·qokedam·chy (ABAB); P.5: lol·lol (×2); P.12: tar·tar (×2); P.36: ar·ar (×2); P.42: chedy·chedy (×2)
Full rule →
R20
Direktionales Antonymenpaar
lor
↔
lshol
P.10: lor (4/4); P.49: lor (4/4)
Full rule →
R37
R19-Intensivierungsschema für
qo-
-Präfix-Wortgruppen ab Quire C
P.19: qoky (4/4); P.4: qotedy (4/4)
Full rule →
R40
Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2
P.16: sheol (4/4); P.4: daiin (4/4); P.23: daiin (4/4); P.43: daiin (4/4); P.44: or (4/4); P.50: or (4/4)
Full rule →
R41
Präfix-Hierarchie-Protokoll
11× korrekt geschichtete Präfixkette (qokal (qo-k-), qokeedy (qo-k-), qoksheo (qo-k-), qokal (qo-k-) …); VERLETZUNG: P.29: lldy (l-l-, Grund b)
Full rule →
R50
Galiläische Guttural-Abschwächung
: Sprache-B-Vokalklärung
P.42: cheedy (4/4); P.5: qokeedy (4/4); P.40: qokeedy (4/4)
Full rule →
R59
qo als isolierter Konnektiv-Token
P.21: qo (4/4)
Full rule →
Iconographic analysis
f111v
analyzed
100%
−
+
↺
↻
←
Folio f111r
Folio f112r
→
Consensus transcription
54.6 %
Readability: 309 of 566 tokens recognized
Open in translation tool
✕
P.1
koshey
qokal
chckheal
opcheodair
alkain
sheokain
cheok
okeal
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
ralchy
P.2
sheekeey
cheol
schöpfen / heben
ח-ע-ל
Full entry →
keedy
qokair
shecthy
qokeol
okechedy
qokedy
qopchedy
qokedam
und wie das Blut
וְכְּדָּם
Full entry →
chy
lebendig / am Leben
חַי
Full entry →
qokedam
und wie das Blut
וְכְּדָּם
Full entry →
chy
lebendig / am Leben
חַי
Full entry →
P.3
dain
Richter
דָּן
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
shedal
otedy
oteeo
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
dain
Richter
דָּן
Full entry →
chcthar
otar
Zeichen des Lichts
אוֹת+אוֹר
Full entry →
qotain
otaim
P.4
daiin
Urteil / Prognose
דִּין
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
chokedair
air
alolshedy
qotedy
qokedar
oteedy
okedy
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
lkam
P.5
qokeed
o
aiin
Auge / Quelle
עַיִן
Full entry →
otedy
qokedy
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
qokeedy
qokeol
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
qotedal
lol
lol
P.6
okeeo
okchor
auf die Pupille
עַ+כְּ+חֹר
Full entry →
oteedy
cheal
wie das Licht über
כְּ+אֵ+עַל
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
lkeey
chol
Sand / Alltägliches (Pigment-Kontext)
חוֹל
Full entry →
lkaiin
oteed
aiin
Auge / Quelle
עַיִן
Full entry →
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
keedym
P.7
qokeechey
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
oteaiin
fcheeo
l
kain
okeey
auf dass / denn
עַכֵּי
Full entry →
l
lcheedy
otal
Zeichen über [etwas]
אוֹתעַל
Full entry →
kain
chedain
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
P.8
sho
Scheol-Gleichheitspartikel
שׁוֹ
Full entry →
otchey
cheol
schöpfen / heben
ח-ע-ל
Full entry →
kechy
chcthey
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
lkeey
qokain
checkhy
chedar
am
P.9
lshey
shedal
okear
lkedy
cheolkeey
lkey
okeey
auf dass / denn
עַכֵּי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
qokey
qokain
am
P.10
soiin
shed
qoksheo
lor
zum Licht / zur Heilung
לְאוֹר
Full entry →
cheo
lol
aiin
Auge / Quelle
עַיִן
Full entry →
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
qokain
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
qoteol
shcthy
welches wie mein Zeichen / wie diese Form ist
שְׁ+כְּתִי
Full entry →
ldy
P.11
ylcheey
shear
welches das Licht / die Heilung ist
שֶׁ+אַר
Full entry →
aiin
Auge / Quelle
עַיִן
Full entry →
sheeor
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
otedy
qokain
chedkain
shedaitain
chalg
P.12
qear
ain
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
okeeey
auf das dreifache Licht
עַכְּאֵאֵאֵ
Full entry →
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
checkhy
sho
Scheol-Gleichheitspartikel
שׁוֹ
Full entry →
lchal
sheeay
shckhey
kshar
tar
tar
P.13
sheaiin
welche das Auge
שֶׁעַיִן
Full entry →
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →
cheol
schöpfen / heben
ח-ע-ל
Full entry →
kedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
chetar
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
shal
lchdal
tedy
tar
amd
P.14
qocheol
qokain
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
ol
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
ain
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
qotaiin
und sie heilt das Auge
וְ+תָּ+עַיִן
Full entry →
qokeechy
olkeey
lkain
lal
dm
P.15
sasheo
l
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
kain
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
otal
Zeichen über [etwas]
אוֹתעַל
Full entry →
lchedy
um zu / bis zur Grenze
לְכְּדֵי
Full entry →
qokain
chtal
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
l
ls
P.16
qokain
sheol
Scheol / Tod
שְׁאוֹל
Full entry →
qokain
chckhey
lchedy
um zu / bis zur Grenze
לְכְּדֵי
Full entry →
okar
auf das Licht
עַכְּאוֹר
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
qotal
Tau / Schweißzeichen
וְטַל
Full entry →
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
far
aiin
Auge / Quelle
עַיִן
Full entry →
am
P.17
solkain
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
sheey
Gabe / Wohlbefinden
שֵׁי
Full entry →
qokain
chkal
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →
saiin
Augenarzt
שַׂעַיִן
Full entry →
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
lchal
she
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
P.18
tair
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
qoeedaiin
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
sheey
Gabe / Wohlbefinden
שֵׁי
Full entry →
kaiin
wie das Auge
כְּעַיִן
Full entry →
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
alkain
o
l
r
ol
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
dain
Richter
דָּן
Full entry →
P.19
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
cheal
wie das Licht über
כְּ+אֵ+עַל
Full entry →
tain
qokain
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
qokain
char
heiß / Fieber
חַר
Full entry →
shcthey
qoky
und denn / weil
וְכִּי
Full entry →
chy
lebendig / am Leben
חַי
Full entry →
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
P.20
shain
qokal
shar
welches das Licht ist
שֶׁ+אַר
Full entry →
qoteal
qotain
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qotain
shcthy
welches wie mein Zeichen / wie diese Form ist
שְׁ+כְּתִי
Full entry →
qokshedy
qotain
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
P.21
sair
Fleisch / Leib / Körper
שְׂאֵר
Full entry →
air
ain
qol
und auf / über
וְעַל
Full entry →
rar
ain
cheey
Leben
חֵיי
Full entry →
lkeey
lkain
cheokain
sheo
das/welches [Licht/Ende]
שֶׁ+עֹ
Full entry →
qo
qokain
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
alam
P.22
saiin
Augenarzt
שַׂעַיִן
Full entry →
ychear
olsheey
chetain
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokain
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
chan
Gnade / günstige Prognose
חָן
Full entry →
okal
auf / über alles
עַכָּל
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
lkeeey
P.23
qokaiin
und gemäß dem Auge
וְכְּעַיִן
Full entry →
sheckhy
qokar
und wie das Licht
וְכְּאוֹר
Full entry →
chalkain
chckhedy
lcheol
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
qokain
cheol
schöpfen / heben
ח-ע-ל
Full entry →
daiin
Urteil / Prognose
דִּין
Full entry →
lom
P.24
cheodain
qokar
und wie das Licht
וְכְּאוֹר
Full entry →
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
lkain
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
shckhy
qokl
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokar
und wie das Licht
וְכְּאוֹר
Full entry →
chctham
P.25
tair
alchedar
shykaiin
chdy
Freude / Brust
חֶדְוָה
Full entry →
P.26
polarar
okshey
qokain
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
kal
gilt für / betrifft
חָל
Full entry →
keedy
qopchedy
qopchey
ltchs
alpchdar
P.27
ol
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
sheey
Gabe / Wohlbefinden
שֵׁי
Full entry →
tsheey
ol
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
kar
graben / untersuchen
כָּרָה
Full entry →
sheey
Gabe / Wohlbefinden
שֵׁי
Full entry →
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
ches
shy
Gabe
שֵׁי
Full entry →
qokl
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qokl
cheor
wie Licht
כְּאוֹר
Full entry →
ldar
llo
P.28
qor
und Licht
וְאֹר
Full entry →
chaiokain
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
lkain
P.29
polkiin
cheopaiin
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
pchedy
opcheedy
qokain
chcfhey
otchey
lldy
P.30
shokar
okeokain
sheekain
qokain
chechey
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
qetain
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
lkain
lky
P.31
pochey
oteain
chekain
cheal
wie das Licht über
כְּ+אֵ+עַל
Full entry →
lain
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qokain
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
lkain
chal
gilt für / betrifft
חָל
Full entry →
ldy
llm
P.32
tar
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
tain
chkar
er untersucht
חֲקַר
Full entry →
alkar
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qol
und auf / über
וְעַל
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
lcheey
charan
P.33
ysheal
oair
ain
okan
sheainy
qokan
chan
Gnade / günstige Prognose
חָן
Full entry →
aman
cheal
wie das Licht über
כְּ+אֵ+עַל
Full entry →
char
heiß / Fieber
חַר
Full entry →
P.34
polar
okar
auf das Licht
עַכְּאוֹר
Full entry →
teody
qokain
talol
tarol
opchedy
qotar
otar
Zeichen des Lichts
אוֹת+אוֹר
Full entry →
chtal
sam
Arznei
שַׂם
Full entry →
P.35
oain
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chcthy
wie wie ich/es heilt
כְּ+כְּ+תְּ+חִי
Full entry →
lkain
lchey
zum Leben / für das Leben
לְחֵי
Full entry →
lshekain
qotal
Tau / Schweißzeichen
וְטַל
Full entry →
shedy
das/welches von
שֶׁדִּי
Full entry →
chkeey
wie wie Lebendigkeit
כְּכְּאֵיִ
Full entry →
lkeeed
lkain
y
P.36
shain
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qokar
und wie das Licht
וְכְּאוֹר
Full entry →
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
ain
olr
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
olor
P.37
polchey
lkar
shar
welches das Licht ist
שֶׁ+אַר
Full entry →
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
qokain
shalkl
dy
von / dessen
דִּי
Full entry →
tor
Reihe / Turteltaube / Wende
תּוֹר
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
keedy
lteedy
raldl
P.38
ycheey
er wird leben
יְחֵיי
Full entry →
oaiin
auf dem Auge
עַ+עַיִן
Full entry →
checkhey
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
qotl
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
okeedy
lkeey
P.39
dsheey
qokal
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
chcthy
wie wie ich/es heilt
כְּ+כְּ+תְּ+חִי
Full entry →
qokain
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
lkeey
shey
sein/welches [Licht]
שֶׁ+יְ
Full entry →
qokain
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
lchdy
zur Freude hin
לְחֶדְוָה
Full entry →
P.40
ykeeey
lkain
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →
chokain
Vorschrift des Auges
חֹק+עַיִן
Full entry →
chckhal
sheckhedy
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
qokeedy
lchsl
P.41
oteey
lchedy
um zu / bis zur Grenze
לְכְּדֵי
Full entry →
teeedy
lkeey
oteedy
okedy
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
checthy
qotal
Tau / Schweißzeichen
וְטַל
Full entry →
P.42
cheeo
lkeeo
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
qokeain
okeeor
cheedy
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
chedy
damit / um zu
כְּדֵי
Full entry →
teedy
lcheam
P.43
ycheo
daiin
Urteil / Prognose
דִּין
Full entry →
sheeky
chokeal
sheekar
okaiin
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
chear
wie erleuchten / wie das Licht wirkt
כְּאֵעַר
Full entry →
alo
laiin
chotam
wie das Zeichen der Mutter
כֹּאוֹתאָם
Full entry →
P.44
dain
Richter
דָּן
Full entry →
teeodain
cheeal
olaiin
über das Auge
עַלעַיִן
Full entry →
or
Licht / Glanz
אוֹר
Full entry →
P.45
pol
Bohne / Beere / Frucht
פֹּל
Full entry →
laiin
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
sheal
pchedain
opchey
auf das Leben / über das Leben
עַפְּחֵי
Full entry →
polshy
okshey
opchedy
qopchais
alky
P.46
sol
Zeileneinleitende Partikel vor Prädikatsform
שׂוֹל
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
lkeey
rolkeey
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →
okeeey
auf das dreifache Licht
עַכְּאֵאֵאֵ
Full entry →
lchedy
um zu / bis zur Grenze
לְכְּדֵי
Full entry →
lkeain
checthy
qotain
aly
P.47
sain
cheey
Leben
חֵיי
Full entry →
qokeey
und weil
וְכֵּי
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
tain
olain
okeeedy
chekain
chckhey
lchar
zum Fieber hin / wegen der Hitze
לְ+חַר
Full entry →
P.48
psalar
cheey
Leben
חֵיי
Full entry →
qekal
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
kaiin
wie das Auge
כְּעַיִן
Full entry →
tain
chal
gilt für / betrifft
חָל
Full entry →
al
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
skaiin
akchedy
opchdal
opchy
auf den Atemweg
עַפְּהִי
Full entry →
P.49
sory
cheey
Leben
חֵיי
Full entry →
chkain
chal
gilt für / betrifft
חָל
Full entry →
lor
zum Licht / zur Heilung
לְאוֹר
Full entry →
sheey
Gabe / Wohlbefinden
שֵׁי
Full entry →
qokain
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qokain
okeey
auf dass / denn
עַכֵּי
Full entry →
P.50
shaiin
Feuer-Auge / Kurzform zu sheaiin
שַׁ+עַיִן
Full entry →
qoiiin
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chey
lebendig / am Leben
חֵי
Full entry →
qokeeey
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
chees
ar
Licht (Kurzform)
אוֹר
Full entry →
ol
auf / über / betreffend
עַל
Full entry →
loeees
otain
Zeichen des Nichts / Endes
אוֹתאַיִן
Full entry →
or
Licht / Glanz
אוֹר
Full entry →
P.51
sain
cheal
wie das Licht über
כְּ+אֵ+עַל
Full entry →
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →
okain
auf das Auge
עַכְּעַיִן
Full entry →
okalaiin
choty
wie das/mein Zeichen
כְּאוֹתִי
Full entry →
chckhy
Blässe-Hitze-Zeichen
חֶכָּהִי
Full entry →