Lexikon-Eintrag

shedy

שֶׁדִּי
das/welches von
★★★★ Konfidenz
74 Folios
✓ R43
f26r Anker-Folio

Sprache, Morphologie & Grammatik

Morphologie
she- + -dy
Korpus
B — B-dominant

Regeln

R19 R41 R43

Evidenz (74 Folios)

f26r Erstbeleg
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
f26v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
f31r
  • P.8 H/C/F 3/3
f33r
  • P.3 H/C/F 3/3
f34r
  • P.5 H/C/F 3/3
f34v
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f39r
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
f39v
  • P.7 H/C/F/U 4/4
f41r
  • P.6 H/F/G 3/4
  • P.10 H/C/F/G 4/4
f43r
  • P.12 H/C/F/U 4/4
f43v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/G/U 5/5
f46r
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.3 C/F/G 3/4
  • P.5 H/C/F 3/3
f46v
  • P.1 H/C/F/G/U 5/5
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/G/U 5/5
f48v
  • P.7 H/C/F 3/3
f58r
  • P.15 H/F 2/2
f65v
  • P.4 H/C 2/2
f66r
  • R.10 H/F 2/3
  • R.12 H/C/F 3/3
  • R.16 H/C/F 3/3
  • R.17 H/C/F 3/3
  • R.18 H/C/F 3/3
  • R.21 H/C/F 3/3
f70r2
  • C.1 H/U 2/3
f72v1
  • R1.1 H/U 2/2
f72v3
  • R1.1 H/U 2/2
  • R3.1 H/U 2/2
f73v
  • R1.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
f75r
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/F/V 3/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/F/V 3/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.46 H/C/F/V 4/4
f75v
  • P1.3 H/F/V 3/5
  • P1.4 F/U/V 3/5
  • P1.7 F/U/V 3/5
  • P1.10 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.11 C/F/U 3/5
  • P2.15 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.21 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.32 H/C/F/U/V 5/5
f76r
  • R.2 H/C/F/V 4/4
  • R.5 H/C/F/V 4/4
  • R.6 H/C/F/V 4/4
  • R.9 H/C/F/V 4/4
  • R.11 H/C/F/V 4/4
  • R.13 H/C/F/V 4/4
  • R.14 H/C/V 3/4
  • R.16 H/C/F/V 4/4
  • R.17 H/C/F/V 4/4
  • R.22 H/C/F/V 4/4
  • R.24 H/F/V 3/4
  • R.25 H/C/F/V 4/4
  • R.26 H/C/F/V 4/4
  • R.27 H/C/F/V 4/4
  • R.28 H/C/V 3/4
  • R.33 H/F/V 3/4
  • R.39 H/C/F/V 4/4
  • R.42 H/C/F/V 4/4
  • R.43 H/C/F/V 4/4
  • R.44 H/C/F/V 4/4
  • R.47 H/F/V 3/4
f76v
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
f77r
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
f77v
  • L.1 H/U/V 3/3
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/F/V 3/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
f78r
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.24 C/F/V 3/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
f78v
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/F/V 3/4
f79r
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
f79v
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
f80r
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/F/V 3/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/F/V 3/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
f80v
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
f81r
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/V 3/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
f81v
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
f82r
  • P1.6 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/V 4/4
  • P2.17 H/C/F/V 4/4
  • P2.19 H/C/F/V 4/4
  • P2.27 H/C/F/V 4/4
  • P2.29 H/C/F/V 4/4
f82v
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/F/V 3/4
  • P.7 H/F/V 3/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
f83r
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.44 H/C/F/V 4/4
f83v
  • P1.1 H/F/V 3/4
  • P1.2 H/C/F/V 4/4
  • P1.3 H/C/F/V 4/4
  • P1.5 H/C/F/V 4/4
  • P1.6 H/C/F/V 4/4
  • P2.9 H/C/F/V 4/4
  • P2.12 H/F/V 3/4
  • P2.19 H/F/V 3/4
  • P2.23 H/C/F/V 4/4
  • P2.24 H/C/F/V 4/4
  • P2.25 H/C/F/V 4/4
  • P2.27 H/C/F/V 4/4
f84r
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.30 C/F/V 3/4
f84v
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/F/V 3/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.9 C/F/V 3/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/F/V 3/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
f85r1
  • P.1 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
f85r2
  • P.3 H/U 2/2
  • P.5 H/U 2/2
  • P.17 H/U 2/2
f85v2
  • C1.1 U 1/1
f86v3
  • P2.2 H/U 2/2
  • P3.1 H/U 2/2
  • P4.1 H/U 2/2
  • P4.3 H/U 2/2
f86v4
  • C.2 H/U 2/2
  • C.3 H/U 2/2
f86v5
  • P.3 H/F 2/2
  • P.9a H/F/U 3/3
  • P.28 H/F 2/2
f86v6
  • P.7 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
f88v
  • P2.13 H/F/L 3/3
f95v1
  • P.5 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
f95v2
  • P.2 H/F/U 3/3
f103r
  • P.1 H/F/U 3/4
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/J/U 4/4
  • P.9 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.38 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.46 H/F 2/2
  • P.49 H/F 2/2
f103v
  • P.1 H/F/J 3/3
  • P.2 H/F/J 3/3
  • P.6 H/F/J 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.42 H/F 2/2
f104r
  • P.7 H/F/J 3/3
f104v
  • P.6 H/F 2/2
f105r
  • P2.10 H/F 2/2
  • P2.12 H/F 2/2
f106r
  • P.8 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.40 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.42 H/F 2/3
f106v
  • P.11 H/T/C/D/F 5/5
  • P.15 H/T/C/F 4/4
  • P.16 H/T/C/F 4/4
  • P.22 H/T/C/F 4/4
  • P.37 H/T/C/F 4/4
  • P.42 H/T/C/F 4/4
f107r
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F/U 4/4
f107v
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T 2/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
f108r
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
f108v
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.29 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F 3/3
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.42 H/T/F 3/3
  • P.44 H/T/F 3/3
f111r
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.5 H/F 2/3
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.28 H/T/F 3/3
f111v
  • P.1 H/T/F 3/4
  • P.5 H/T/F/G 4/4
  • P.14 H/T/F/G 4/4
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.18 H/T/F/G 4/4
  • P.29 H/T/F/G 4/4
  • P.35 H/T/F/G 4/4
f112r
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.25 H/T/F/G 4/4
  • P.42 H/T/F/G 4/4
f112v
  • P.21 H/T/F/G 4/4
  • P.25 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/T/F/G 4/4
f113r
  • P.25 H/T/F/G 4/4
  • P.45 H/G 2/3
f113v
  • P.13 H/F/G 3/3
  • P.17 H/F/G 3/3
f114r
  • P1.4 H/F/G 3/3
  • P1.11 H/F/G 3/3
f114v
  • P.2 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
f115r
  • P.2 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
f115v
  • P.7 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
f116r
  • P.10 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • Q.35 H/F 2/2
  • Q.42 H/F 2/2
fRos
  • C1.1 U 1/1

Korpusstatistik

Statistiken

392 Vorkommen
75 Folios

Zeilen

8 Zeilenstart
23 Zeilenende

Phrasen

12 Phrasenanfang
12 Phrasenende
1 davon vor Pflanze

Paragraphen

11 Paragraphenende

Backtest-Vorhersage

Typ II ✓ bestanden
Vorhersage
שֶׁ+דִּי
Kontext
immer von Konnektoren gefolgt

Prüfungen

✓ f103r shedy Mindestanzahl min 18

Nächste Nachbarn

Häufigste unmittelbare Nachbarn des Lexems im Korpus.

Linke Nachbarn

ol 22
qokal 13
qokar 12shedy 10dal 10or 10qol 10
qokain 10

Rechte Nachbarn

qokedy 21
qokaiin 18
qokeedy 16
qokeey 13
qokain 11
shedy 10qol 10
qokal 10

Alias

Aliase
shdy

Wortnetz

dshedy d- + shedy von dem, welches Basis
shedy
she- + -dy
שֶׁדִּי
das/welches von

Das Voynich-Manuskript ist nicht entziffert. Dieses Framework ist die bisher formalisierteste Lesehypothese mit hebräisch-aramäischer Basis. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.

Voynich-Manuskript Entzifferungssystem · Version 9.9.3 · Juli 2026

Impressum & Datenschutz