Lexikon-Eintrag

ol

עַל
auf / über / betreffend
Mischna-Hebräisch
★★★★★ Konfidenz
130 Folios
✓ R43
f1r Anker-Folio

Sprache, Morphologie & Grammatik

Schicht
Mischna-Hebräisch
Korpus
AB

Regeln

R2 R19 R43

Evidenz (130 Folios)

f1r Erstbeleg
  • P3.11 H/C/N 3/5
f1v
  • P.1 H/C/F 3/3
f3r
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
f4r
  • P.1 H/C/F 3/3
f4v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
f6r
  • P.11 H/C/F 3/3
f7v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
f13v
  • P.10 H/C/F 3/3
f15v
  • P.8 H/C/F/U 4/4
f17v
  • P.8 H/C 2/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F 3/3
f18r
  • P.10 H/C/F 3/3
f20r
  • P.4 H/C/F 3/3
f21r
  • P.3 H/C/F 3/3
f22r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
f23r
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
f23v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f24r
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
f25v
  • P.7 H/C/F 3/3
f26r
  • P.8 H/C/F 3/3
f30r
  • P.8 H/F 2/3
f30v
  • P.2 H/C/F 3/3
f32r
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
f32v
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f34r
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
f34v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
f35v
  • P.13 H/C/F 3/3
f37r
  • P.9 C/F/U 3/4
f39r
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
f39v
  • P.5 H/C/F/U 4/4
f40r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.9 H/F 2/3
f40v
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
f41v
  • P.4 H/C/U 3/4
  • P.5 H/C/F/G/U 5/5
f42v
  • P.12 H/C/F/G 4/4
f43v
  • P.16 H/C/F/U 4/4
f44r
  • P.9 H/C/F 3/3
f44v
  • P.8 H/C/F 3/3
f45v
  • P.7 H/C/F 3/3
f47r
  • P.5 H/F 2/3
f48v
  • P.6 H/C/F/G 4/4
f50v
  • P.4 H/C/F/G 4/4
f54r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
f55r
  • P.2 H/C/F 3/3
f55v
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
f58r
  • P.13 H/F 2/2
f58v
  • P1.19 H/U 2/2
  • P2.25 H/U 2/2
  • P2.29 H/U 2/2
f66r
  • R.12 H/F 2/3
  • R.13 H/C/F 3/3
  • R.19 H/C/F 3/3
  • R.20 H/C/F 3/3
  • R.23 H/C/F 3/3
  • R.26 H/C/F 3/3
f67r1
  • R.1 H/C 2/2
f67v2
  • C.4b H/V 2/3
f68v1
  • C.1 H/U/V 3/3
f68v3
  • O.1 H/C/U 3/3
  • S.7 H/C/U 3/3
  • I.1 H/C/U 3/3
f69r
  • P.1 H/F/U 3/3
f70r1
  • I.1 H/U 2/2
f70r2
  • I.1 H/U 2/2
f70v2
  • R3.1 H/C/U 3/3
f72r2
  • R2.1 H/U 2/2
f75r
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/V 3/4
  • P.35 H/F/V 3/4
f75v
  • P1.4 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.6 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.9 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.13 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.14 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.15 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.16 H/C/F/U 4/5
  • P2.18 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.21 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.22 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.25 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.26 H/C/F/U/V 5/5
f76r
  • R.3 H/F/V 3/4
  • R.8 H/C/V 3/4
  • R.9 H/F/V 3/4
  • R.21 H/C/V 3/4
  • R.44 H/C/F/V 4/4
  • R.47 H/C/F/V 4/4
f76v
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/F/V 3/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
f77r
  • P.1 H/F/V 3/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
f77v
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
f78r
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/F/V 3/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/F/V 3/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
f78v
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/F/V 3/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/F/V 3/4
f79r
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/F/V 3/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
f79v
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/F/V 3/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/V 3/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.42 C/F/V 3/4
f80r
  • P.6 H/F/V 3/4
  • P.7 H/C/V 3/4
  • P.13 H/F/V 3/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/V 3/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
f80v
  • P.1 C/F/V 3/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.10 H/F/V 3/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/V 3/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
f81r
  • P.3 H/C/V 3/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
f81v
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/F/V 3/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/V 3/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/V 3/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
f82r
  • P2.15 H/C/F/V 4/4
  • P2.30 H/C/F/V 4/4
  • P2.32 H/C/F/V 4/4
  • L2.11 H/V/U 3/3
f82v
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
f83r
  • P.42 H/C/F/V 4/4
  • Z.41 H/C/F/V 4/4
  • Z.42 H/C/F/V 4/4
  • Z.43 H/C/F/V 4/4
f83v
  • P2.11 H/F/V 3/4
  • P2.22 H/F/V 3/4
  • P2.26 H/F/V 3/4
  • P2.27 H/F/V 3/4
f84r
  • X.7 H/V/U 3/3
  • P.2 H/C/V 3/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/V 3/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/F/V 3/4
  • P.21 H/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
f84v
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
f85r1
  • P.6 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
f85r2
  • C1.1 H/U 2/2
  • P.5a H/U 2/2
  • P.12 H/U 2/2
  • C2.1 H/U 2/2
f85v2
  • V1.1 U 1/1
  • V2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C1.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1
f86v3
  • P4.2 H/U 2/2
f86v4
  • C.4 H/U 2/2
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • T.5 H/V/U 3/4
f86v5
  • P.2 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
f86v6
  • P.7 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.35 H/F/U 3/3
  • P.37 H/F 2/2
f87v
  • P.8 H/F/U 3/3
f88r
  • P2.9 H/F/L 3/3
  • P2.10 H/F/L 3/3
f88v
  • P2.10 H/F/L 3/3
f89r1
  • P2.12 H/F/L/U 4/4
f89r2
  • P2.5 H/F/L/U 4/4
  • P2.6 H/F/L/U 4/4
  • P3.14 H/F/L/U 4/4
f89v1
  • P1.5 H/F/L 3/3
  • P1.7 H/F/L 3/3
f89v2
  • P1.1 H/F/L/U 4/4
f90r1
  • P.5 H/F/L 3/3
f90r2
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.5 H/L/F 3/3
f90v1
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.6 F/L 2/3
  • P.9 H/F/L 3/3
f90v2
  • P.3 H/F/L 3/3
f93r
  • P.5 H/C/F/U/V 5/5
  • P.31 H/C/F/U/V 5/5
f94v
  • P.2 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
f95r1
  • P.1 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
f95r2
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
f95v1
  • P.6 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
f96r
  • P.12 H/F/U 3/3
f99v
  • P3.11 H/F/U 3/3
  • P3.11a H/U 2/3
f100v
  • P.2 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
f101r1
  • P.3 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.9 H/U 2/3
  • P.10 H/F/U 3/3
f101v2
  • P.1a H/F/U 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
f102r2
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F/U 3/3
f102v1
  • P1.2 H/F/U 3/3
  • P1.4 H/F/U 3/3
  • P1.7 H/F/U 3/3
f102v2
  • P1.4 H/F/U 3/3
  • P1.5 H/F/U 3/3
  • P1.7 H/F/U 3/3
  • P2.11 H/F/U 3/3
f103r
  • P.10 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • P.46 H/F 2/2
  • P.49 H/F 2/2
f103v
  • P.4 H/F/J 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.36 H/F/U 3/3
  • P.36a H/F/U 3/3
  • P.38 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
f104r
  • P.4 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
f104v
  • P.1 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
f105r
  • P2.14 H/F 2/2
  • P2.34 H/F 2/2
  • P2.35 H/F 2/2
f105v
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.7 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
f106r
  • P.28 H/T/F 3/3
f106v
  • P.46 H/C/F 3/4
f107r
  • P.19 H/T/F/U 4/4
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.39 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
f107v
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.21 H/F 2/3
  • P.30 H/T 2/3
  • P.44 H/T/F 3/3
f108r
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F 3/3
f108v
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T 2/3
  • P.20 H/T/F 3/3
  • P.24 H/F 2/3
  • P.24a H/F/U 3/4
  • P.26 H/F 2/3
  • P.30 H/T 2/3
  • T.52 T/F/U 3/4
f111r
  • P.5 H/F 2/3
  • P.20 H/T 2/3
  • P.34 H/F 2/3
  • P.49 H/F 2/3
f111v
  • P.14 H/T/F/G 4/4
  • P.18 H/T/F/G 4/4
  • P.27 H/T/F 3/4
  • P.50 H/T/F/G 4/4
f112r
  • P.2 H/T/F/G 4/4
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.19 H/T/F/G 4/4
  • P.30 H/F 2/3
  • P.36 H/T/F 3/4
f112v
  • P.6 H/F/G 3/4
  • P.22 H/T/G 3/4
  • P.23 H/T/F/G 4/4
  • P.29 H/F/G 3/4
f113r
  • P.2 H/T/F/G 4/4
  • P.6 H/T/F 3/4
  • P.43 H/F/G 3/3
  • P.46 H/F/G 3/3
f113v
  • P.15 H/F/G 3/3
  • P.25 H/F/G 3/3
  • P.42 H/F/G 3/3
f114r
  • P1.2 H/F/G 3/3
  • P1.12 H/F/G 3/3
  • P1.14 H/F/G 3/3
  • P2.37 H/F/G 3/3
f114v
  • P.3 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.37 H/F/U 3/3
f115r
  • P.24 H/F 2/2
f115v
  • P.1 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
f116r
  • P.6 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • Q.32 H/F 2/2
  • Q.40 H/F 2/2
  • Q.43a H/F/U 3/3
  • Q.48 H/F 2/2
fRos
  • V1.1 U 1/1
  • V2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C1.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1

Korpusstatistik

Statistiken

494 Vorkommen
130 Folios

Zeilen

32 Zeilenstart
44 Zeilenende
4 davon vor Pflanze

Phrasen

40 Phrasenanfang
51 Phrasenende
12 davon vor Pflanze

Paragraphen

1 Paragraphenende

Nächste Nachbarn

Am häufigsten links und rechts vom untersuchten Token auftretende Wörter.

Linke Nachbarn

ol 14
r 13
qokain 13
or 11aiin 11dar 10qokaiin 9daiin 9

Rechte Nachbarn

chedy 24shedy 22ol 14s 13daiin 13aiin 13ar 12cheey 11

Segmentierung

Als Präfix

bestätigt Status
1055 Support
110 Branching Factor

Als Suffix

Kandidat Status
985 Support
78 Branching Factor

Stem-Cluster

Stems
ol ,ai ,ch ,al ,ed ,sh ,od ,eo ,ee
Gemeinsame Präfixe
ote, ot, chot, chk, cht, okee, chok, qoke, shek
Gemeinsame Suffixe
y
Gesamt-Support
13477

Wortnetz

al auf / über / betreffend Variante
ol
עַל
auf / über / betreffend
Variante al auf / über / betreffend

Morphologie-Baukasten

Kombiniere Schalen, Präfixe, Modifikator, Wurzel und Suffix zu einem vollständigen Voynich-Wort und sieh die hebräische Entsprechung in Echtzeit.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Schale 1
Schale 2
Verb-Präfix
Modifikator
CH-
Suffix

EVA näherungsweise — Vokalhelfer und Phonemassimilation nicht abgebildet.

The Voynich Manuscript is not deciphered. This framework is the most formalized reading hypothesis with a Hebrew-Aramaic basis so far. No more, but also no less.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.11.0 · August 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy